Die Täter - Ruth Kellermann Ruth Kellermann, (geb. Hesse), 1913-? Geboren am 23. Juni 1913 in Berlin, dort Studium der Vorgeschichte, Volkskunde und Anthropologie. 1938 Promotion, im gleichen Jahr Anstellung bei der "Rassenhygienischen Forschungsstelle" (RHF) in Berlin. In der ersten Jahreshälfte 1939 beginnt sie zusammen mit anderen Mitarbeitern der Forschungsstelle, die Unterlagen der Hamburger "Zigeunerdienststelle" auszuwerten. Im Sommer 1939 reist sie mit dem Leiter der RHF, Dr. Robert Ritter, und Cäcilie Schulte nach Hamburg, um die dort lebenden Roma und Sinti nach ihren Vorfahren auszufragen und ihre Körper zu vermessen. Nach ihrer Heirat verbleibt Ruth Kellermann als freie Mitarbeiterin der RHF in Hamburg und setzt die Erfassung und Begutachtung der Roma und Sinti fort. Über Kellermanns Tätigkeit sagt der Hamburger Kriminalhauptmeister i. R. Gerhard Junge in seiner Vernehmung durch die Staatsanwaltschaft Hamburg am 16. Januar 1985 aus: "Die von Frau Dr. Kellermann vorgenommenen Befragungen waren sehr häufig und umfangreich bis zum Abtransport am 20. Mai 1940, aber auch danach erfolgten derartige Befragungen in zahlreichen Fällen." Daneben spezialisiert Ruth Kellermann sich auf die Erforschung des vornehmlich in Böhmen und Mähren lebenden Sinti-Stamrnes der "Lalleri" sowie auf ,.Zigeunernamensforschung". Anfang der 1940er-Jahre führt sie, z. T. unterstützt von ihrer RHF Kollegin Ruth Helmke, ihre "Befragungen" im KZ Ravensbrück fort. Sie verspricht den weiblichen Häftlingen, sie würden aus der Haft entlassen, wenn sie sich sterilisieren ließen. Viele Zeuginnen und Zeugen geben später an, sie seien von Kellermann beschimpft, bedroht und misshandelt worden. Ein gegen Kellermann, Gerhard Junge und weitere ehemalige Hamburger Kripo-Beamte Mitte der 1980er-Jahre eingeleitetes Ermittlungsverfahren wegen Beihilfe zum Mord wird mangels Beweisen eingestellt. English translation copyright © Struan Robertson The Perpetrators - Ruth Kellermann Ruth Kellermann, (née Hesse), 1913-? Born 23 June 1913 as, Ruth Heese, in Berlin. Studied prehistory, ethnology and anthropology. 1938 doctorate and in the same year employed with the "Institute for Race-Biology" (RHF) in Berlin. In the first half of 1939 she, together with other staff, begins to evaluate the files of the Hamburg "Gypsy Agency". Summer 1939 visits Hamburg with the institute director Dr. Robert Ritter and Cäcilie Schulte in order to interview the resident Sinti and Roma about their ancestry and take physical measurements. After marrying Ruth Kellermann she remains a freelance employee of the Institute in Hamburg and continued the investigation and surveying of the Sinti and Roma. 16 January 1985 retired Police Inspector Gerhard Junge testified to the Hamburg public prosecutor: "The interviews conducted by Dr. Kellermann were numerous and comprehensive prior to the deportation of 20 May 1940 to Bełżec, but even afterwards she carried out numerous interviews." Ruth Kellermann additionally specialized in the study of the "Lalleri", a Sinti clan living in Bohemia and Moravia, and research into "Gypsy names". During the early 1940s she continued her interviews in Ravensbrück concentration camp, occasionally assisted by her Institute colleague Ruth Helmke. She promises the female prisoners that they would be released if they agreed to being sterilised. Later, many witnesses testified to having been insulted, threatened and abused by Kellermann. A preliminary investigation in the mid 1980s against Kellermann, Gerhard Junge and other former Hamburg Criminal Police officers charged with being accessories to murder was discontinued for lack of evidence.