Die Täter - August Heinrich Bahr August Heinrich Bahr, 1887-1978 Geboren am 14.8.1887 in Gosdorf, Kreis Oldenburg/Holstein. Ab 1903 Verwaltungsbeamten-Lehrling bei der Polizei im Amtsbezirk Grube. 1909 von der Hamburger Polizeibehörde als Bürogehilfe in den Verwaltungsdienst übernommen, seit September 1917 als Polizeisekretär auf Probe im Verwaltungsdienst der Kriminalpolizei Hamburg. Ernennung zum Polizei-Inspektor im Mai 1923, zum Kriminalkommissar im August 1934; NSDAP-Mitglied seit Mai 1933. Von März 1938 bis August 1941 Leiter verschiedener örtlicher Kriminalinspektionen. Im September 1941 als Inspektionsleiter zur Kriminalpolizeileitstelle in Posen versetzt; im September 1941 Beförderung zum Kriminalrat. Rückkehr in die Kriminalpolizeileitstelle Hamburg im Oktober 1942. Ab November 1942 Inspektionsleiter im Hamburger Polizeipräsidium und von Juni 1943 bis Mai 1945 Leiter der Kriminalinspektion 1 A ("Vorbeugende Verbrechensbekämpfung") mit den Kommissariaten BK 1 und BK 2 ("Zigeunerdienststelle"). Auch wenn Bahr erst knapp drei Monate nach der März-Deportation 1943 die Leitung der Kriminalinspektion 1 A übernimmt, so weiß er doch über jenen von Kriminalobersekretär Kurt Krause begleiteten Transport nach Auschwitz genau Bescheid: Denn ein Schreiben vom 12. Juli 1943, mit dem die Kriminalpolizeileitstelle der Hamburger Sozialverwaltung "eine Liste derjenigen zigeunerischen Personen" übersendet, "die in Durchführung des Erlasses des Reichssicherheitshauptamtes vom 29. Januar 1943 aus dem Gebiet der Hansestadt Hamburg am 10. März 1943 auf unbestimmte Zeit in das Konzentrationslager (Zigeunerlager) Auschwitz (Oberschlesien) eingewiesen und von diesem am 13. März 1943 übernommen worden sind", trägt Bahrs Unterschrift. Darüber hinaus ist Bahr verantwortlich für die Internierung von 26 Kindern und Jugendlichen aus Hamburg sowie aus Teilen Norddeutschlands im Fruchtschuppen vor ihrer Deportation nach Auschwitz am 11. April 1944. 1945 vom Dienst suspendiert, wird Bahr mit Wirkung vom 31. Januar 1946 vom Chef der Hamburger Polizei in den Ruhestand versetzt. Er stirbt am 9. Juli 1978. English translation copyright © Struan Robertson The Perpetrators - Kurt Ferdinand Hugo Krause August Heinrich Bahr, 1887-1978 Born 14.8.1887 in the Gosdorf district of Oldenburg in Holstein. From 1903 apprentice clerk with the police in Grube in East Holstein. 1909 transferred to the Hamburg police as an office assistant. In September 1917 employed as probationary Detective with the Hamburg Criminal Police. May 1923 employed as Police Inspector. August 1934 promoted to Detective Inspector. May 1933 NSDAP (Nazi Party) membership. From March 1938 to August 1941 the head of various local Criminal Police stations. September 1941 transferred as head of Criminal Police headquarters in Posen, in the German designated Wartheland, in occupied Poland. In September 1941 promoted to DEtective Counselor. October 1942 return to Hamburg Criminal Police headquarters. From November 1942 head of Hamburg police headquarters. From June 1943 to May 1945 head of Criminal Police Department 1 A ("Crime Prevention") including the departments UC 1 and UC 2 ("Gypsy Agency"). Even though Bahr became head of Criminal Police Department 1 A three months after the 10 March deportation to Auschwitz he was informed about this transport, accompanied by Detective Lieutenant Krause. A letter dated 12 July 1943 from the Criminal Police headquarters to the Hamburg Social Services supplied them with "a list of those Gypsies who, in accordance with the decree of the Reich Security Main Office of 29 January 1943, were transferred, for an indefinite period of time, from the Hanseatic City of Hamburg on 10 March 1943 to the (Gypsy camp) at Auschwitz concentration camp (Upper Silesia) received 13 March 1943", carried Bahr's signature. In addition, Bahr was responsible for the internment, in Fruit warehouse C in Magdeburg Harbour, of 26 Sinti from Hamburg and North Germany of whom 21 were babies and young children from children's homes and foster families, prior to their deportation to Auschwitz on 11 April 1944. 1945 suspended from service. 31 January 1946 Bahr is forced into retirement by Hamburg's Chief of Police. Died 9 July 1978.