Adresse Institut für Romanistik Von-Melle-Park 6 20146 Hamburg	Büro Von-Melle-Park 6, Zi. 1210
	Telefon (+49/*40) 42838-2753 Telefax (+49/*40) 42838-6242	E-Mail: fbrauer@uni-hamburg.de
	Sprechstunden

Biographisches:

Geboren in Oliveira do Hospital (Portugal)

Wissenschaftlicher Werdegang:

1961-1968 Studium der Germanistik, Anglistik, Nordamerikanistik und Romanistik an der Universität Coimbra und an der Johannes-Gutenberg-Universität Mainz
1968 Vorlage der Dissertation über ein Thema aus der deutschen Literatur und Studienabschluss (Licenciatura)
1981 Promotion an der Universität Hamburg, am Romanischen Seminar
WS 1968/69 - WS 1978/79: Im Auftrag des portugiesischen Kultusministeriums Tätigkeit als Lehrbeauftragte für Portugiesisch an der Universität Hamburg
Seit SS 1979: Lektorin (Dozentin) für Portugiesisch an der Universität Hamburg

Hauptarbeitsgebiete:

• Portugiesische Sprache
• Übersetzung
• Sprachdidaktik und Linguistik (Zweisprachigkeit, Gesprochene Sprache)
• Seit 1991 Forschungsprojekt zum Gesprochenen Portugiesisch. Die Veröffentlichung Gesprochenes Portugiesisch ist 1999 erschienen.

Tätigkeit außerhalb der Wissenschaft:

Seit dem 26.06.1980 bestellt durch die Behörde für Inneres in Hamburg als Vereidigte Dolmetscherin und Übersetzerin für Portugiesisch.