EXMARaLDA-DemokorpusSzymonMajewski119266727561190150S:\TP-Z2\DATEN\EXMARaLDA_DemoKorpus\SzymonMajewski/SzymonMajewski.exbFour Polish actors from the TV-programme "Usta usta" are guests in the "Szymon Majewski Show". A bit of small-talk.HIAT SzyM Szymon Majewski43 Polish actor and TV presenter. Moderator of the "Szymon Majewski Show". WojM Wojciech Mecwaldowski30 Polish actor. Among others in the serial "Usta Usta". PawW Paweł Wilczak45 Polish actor. Among others in the serial "Usta Usta". Beard. MagR Magdalena Różczka32 Polish actress. Among others in the serial "Usta Usta". Dark hair. SonB Sonia Bohosiewicz35 Polish actress. Among others in the serial "Usta Usta". Blond hair. SłuchajciechciałemsięspytaćsięotakąrzeczWojtka.Dlategożesiędowiedziałem,słuchajcie,żeWojtek((0,5s))((zaczerpn. powietrza))kolekcjonuje((0,4s))hmKinderniespodzianki.Toprawdajest?Niepoczekajcieciekawasprawawłaśnie.((0,9s))Nopatrzjużzebrałeszoklaski(Wierzuk).Zjedzone?Takiesą((inc. ))?Aletomożepodróbabyłajakaświeszhmtaiwańska.((inc. ))Nie,niebotoniejestjakiś/hmjestjakiśtematwiesz/jestjakiśtematno.Nietojest((inc.)),botojesttak.(Z)Zapałkizbieraśteż?Tyzbieraśzapałki?Aleco,ale…Żepudełkomusięniepodoba.AcojesttakiegowzapałkachfajnegoPaweł?Hm˙OK˙Dlamalutkichdzieciaczkuch,tak?Sobiepodpaliśdomeczek,wieszże((0,5s))takidwulatekhm(twiela)((inc. ))sobiedomeczekswójma…ihmdlalaleczek,tak?Super,dobrze.Adziewczynywycośzbieracie?Słusz…Ijakto?Noal…To/towysięniewiedzałeśzkim…z…Hm˙Tojestbardzomęskiei/((jąkanie))i…Acosię/acotyspiśjak…Przepraszambardzo,cotyśpiszwjakimśjeziorze?Wjakimśjeziorześpiszżetowszystkosięzmieści?((0,2s))Jasobieuczer…Itosobietowieczorempuszczasz.Wchodzisztamionesobiepływajom/ah/pływająsobie.Zaprosznasdoswojegoświata.((0,1s))(kie)((inc. ))Słuchajcie chciałem się spytać się o taką rzecz Wojtka. Dlatego że się dowiedziałem, słuchajcie, że Wojtek ((0,5s)) ((zaczerpn. powietrza)) kolekcjonuje ((0,4s)) hm Kinder niespodzianki. To prawda jest? Nie poczekajcie ciekawa sprawa właśnie. ((0,9s)) No patrz już zebrałesz oklaski (Wierzuk). Zjedzone? Takie są ((inc. )) ? Ale to może podróba była jakaś wiesz hm taiwańska. ((inc. )) Nie, nie bo to nie jest jakiś/ hm jest jakiś temat wiesz/ jest jakiś temat no. Nie to jest ((inc.)), bo to jest tak. (Z) Zapałki zbieraś też? Ty zbieraś zapałki? Ale co, ale… Że pudełko mu się nie podoba. A co jest takiego w zapałkach fajnego Paweł? Hm˙ OK˙ Dla malutkich dzieciaczkuch, tak? Sobie podpaliś domeczek, wiesz że ((0,5s)) taki dwulatek hm (twiela) ((inc. )) sobie domeczek swój ma… i hm dla laleczek, tak? Super, dobrze. A dziewczyny wy coś zbieracie? Słusz… I jak to? No al… To/ to wy się nie wiedzałeś z kim… z… Hm˙ To jest bardzo męskie i/ ((jąkanie)) i… A co się/ a co ty spiś jak… Przepraszam bardzo, co ty śpisz w jakimś jeziorze? W jakimś jeziorze śpisz że to wszystko się zmieści? ((0,2s)) Ja sobie uczer… I to sobie to wieczorem puszczasz. Wchodzisz tam i one sobie pływajom/ ah/ pływają sobie. Zaprosz nas do swojego świata. ((0,1s)) (kie) ((inc. )) Hört mal, ich wollte etwas zu einer Sache von Wojtek fragen. Weil ich mitbekommen habe, hört mal, dass Wojtek ((0,5s)) ((Luft holen)) sammelt ((0,4s)) HM Kinderüberraschungseier sammelt. Stimmt das?Nee, warte, das ist ja eigentlich eine interessante Sache. ((0,9s)) Schau mal, (Wierzuk) du bekommst schon Applaus. Aufgegessene? Solchegibts ((unv. )) ? Aber das war vielleicht irgendeine taiwanesische Nachmachung HM. ((unv. )) Nein, nein,weil das nicht irgendein/ das ist irgendein Thema, weißt du, das ist irgendein Thema. Nein, das ist ((unv.)), weil das so ist. Streichhölzer sammelst du auch? Sammelst du Streichhölzer? Aber was, aber… Dass ihm die Schachtel nicht gefällt. Und was ist so toll an Streichhölzern Paweł? HM˙ OK˙ Für kleine Kinderchen, ja? Zündest du das Häuschen an, weißt du, dass ((0,5s)) so ein Zweijähriger ((unv. )) hat sein kleines Häuschen und HM für Puppen, ja?Super, gut. Und die Mädels, sammelt ihr irgendetwas?Richtig… Und wie? Aber dann wußtet ihr gar nicht mit wem… mit… HM˙ Das ist sehr männlich und/ ((Stottern)) und… Und was =/ aber wie, du schläfst wie… Entschuldige mal, schläfst du in irgendeinem See? Schläfst du in irgendeinem See, dass das alles reinpaßt? ((0,2s)) Ich = mir… Und du lässt Dir abends. Gehst da rein und die schwimmen/ ah/ schwimmen dann vor sich hin. Lad uns in Deine Welt ein. ((0,1s)) ((unv. )) ((0,5s))Hm,etak((oddech, śmiech)).Tak((śmiech)).Hm˙Dziękuję,dziękuję.((0,1s))Suchaj,takzbieramjajkaniespodzianki.((0,5s))Mamponadhmsześćsetsztukhmmógłbyśje…((0,1s))Takonesąwszystkiezjedzone.Hm,nobokłaśćhmwieszniezjedzonetobysięwszystkoroztopiło.Tobezsensu.Więc,wszystkiezabawkiposkładanemamponadsześćsetsztuk.Czasamisąnaprzykładtakiejajka,malutkiejajeczkoaukładasztakązabawkę.WMaroko,tak.WMarokokupiłemjajkaktóre/((0,3s))hmzktórychbiłułozonysamolot.Więc,ztakiegomałegopudełeczkawywoziłestakisamolot.Notobyłojakieśtamjajko.Aletoniewiem.Nojajkoniespodzianka.Acoludzieojajkachmoichgadaćcałyczas?CozbieraszPaweł?((śmiech, zaczerpn. powietrza))Izapałki.Tak.On.Tak.Kiedyśzapałkiipowiedziałże((0,3s))topudełkojużsięniepodoba,((0,3s))naprzykład.((1,5s))Niematego,aletomusięniepodobało.Wieszprzywiozłemmuzapałki,wiesz.Żesiępaląnaprzykład,nie?No,kaczuszki.Nie,((inc. ))…Dobradobrado…Nieozbieramplayboiinaprzykładbardzohmlubię.Tak,aleczasamijakgdzieśwłaśnie/hmgdzieśjestem,tokupujętakiedziwnerzeczydowanny.Naprzykładjakąśkaczke.Albopływakaostatniokupiłemktórytak,ebardzoszybkopływawwanniejaksięwiesz.Otak,nowogóle…Nie.Tak.Jak((inc. ))proszę?Nie,nie,takpoukładanejest.Odmojejdziewczynydostałemkiedyśtakąwielkąkaczkęztakąwielkąfajką,naprzykład.Pływa.Tak.Tak,jakośtak.Właśniejest…Niezmieścimysiędowannywszyscy.Niemaszans.((0,5s)) Hm, e tak ((oddech, śmiech)). Tak ((śmiech)). Hm˙ Dziękuję, dziękuję. ((0,1s)) Suchaj, tak zbieram jajka niespodzianki. ((0,5s)) Mam ponad hm sześćset sztuk hm mógłbyś je… ((0,1s)) Tak one są wszystkie zjedzone. Hm, no bo kłaść hm wiesz niezjedzone to by się wszystko roztopiło. To bez sensu. Więc, wszystkie zabawki poskładane mam ponad sześćset sztuk. Czasami są na przykład takie jajka, malutkie jajeczko a układasz taką zabawkę. W Maroko, tak. W Maroko kupiłem jajka które/ ((0,3s)) hm z których bił ułozony samolot. Więc, z takiego małego pudełeczka wywoziłes taki samolot. No to było jakieś tam jajko. Ale to nie wiem. No jajko niespodzianka. A co ludzie o jajkach moich gadać cały czas? Co zbierasz Paweł? ((śmiech, zaczerpn. powietrza)) I zapałki. Tak. On. Tak. Kiedyś zapałki i powiedział że ((0,3s)) to pudełko już się nie podoba, ((0,3s)) na przykład. ((1,5s)) Nie ma tego, ale to mu się nie podobało. Wiesz przywiozłem mu zapałki, wiesz. Że się palą na przykład, nie? No, kaczuszki. Nie, ((inc. ))… Dobra dobra do… Nie o zbieram playboii na przykład bardzo hm lubię. Tak, ale czasami jak gdzieś właśnie/ hm gdzieś jestem, to kupuję takie dziwne rzeczy do wanny. Na przykład jakąś kaczke. Albo pływaka ostatnio kupiłem który tak, e bardzo szybko pływa w wannie jak się wiesz. O tak, no w ogóle… Nie. Tak. Jak ((inc. )) proszę? Nie, nie, tak poukładane jest. Od mojej dziewczyny dostałem kiedyś taką wielką kaczkę z taką wielką fajką, na przykład. Pływa. Tak. Tak, jakoś tak. Właśnie jest… Nie zmieścimy się do wanny wszyscy. Nie ma szans. ((0,5s)) HM, äh ja ((Ausatmen, Lachen)). Ja ((Lachen)). HM˙ Danke, danke. ((0,1s)) Hör mal, ja, ich sammle Kinderüberraschungseier. ((0,5s)) Ich habe fast sechshundert Stück HM, du könntest sie… ((0,1s)) Ja, alle aufgegessen. HM, weil sie HM, wenn man sie einfach liegen lassen würde, schmelzen würden. Das wäre sinnlos. Also ich habe insgesamt um die sechshundert zusammengesetzte Spielzeuge. Manchmal gibt es solche kleinen Eier und dann setzt man so ein großes Spielzeug zusammen. In Marokko, ja. In Marokko hab ich Eier gekauft, die/ ((0,3s)) HM, aus denen ein Flugzeug zusammengelegt wird. Also aus so einem kleinen Döschen so ein Flugzeug. Ja das war irgendein Ei. Aber keine Ahnung. Ach ein Überraschungsei. Aber Leute, werden wir uns die ganze Zeit über meine Eier unterhalten? Was sammelst du Paweł? ((Lachen, Luft holen)) Und Streichhölzer. Ja. Er. Ja. Irgendwann einmal Streichhölzer und er hat gesagt, dass ((0,3s)) diese Schachtel ihm schon nicht gefällt, ((0,3s)) zum Beispiel. ((1,5s)) Die hat er noch nicht aber sie gefällt ihm nicht. Weißt du ich habe ihm Streichhölzer mitgebracht, weißt du. Dass sie brennen zum Beispiel, richtig? Doch, Entchen. Nein, ((unv. ))… Gut, gut… Nein ich sammle beispielsweise auch Playboy-Hefte, das mag ich sehr. Ja, aber wenn ich manchmal irgendwo bin, dann kaufe ich solche komischen Sachen für die Badewanne. Zum Beispiel irgendeine Ente. Oder letztens habe ich so einen Schwimmer gekauft, der ganz schnell in der Badewanne schwimmt. Na ja und überhaupt…Nein. Ja. Wie ((unv. )) bitte? Nein, nein, die sind besonders angeordnet. Von meiner Freundin habe ich zum Beispiel mal so eine riesige Ente mit so einer riesigen Pfeife bekommen. Schwimmt. Ja. Ja, irgendwie schon. Das ist wohl… Wir passen nicht alle in die Badewanne. Keine Chance. Niemówimyowariactwach.Wojtuśmówimyowariactwach.Tyzbieraszjajka.Hm,długopisy,((0,7s))kieliszki.Aha.Aha,jużniemammięszateraz.Ale,ale,alezbierałem…((0,1s))((zaczerpn. powietrza))Izapałki.Ja…Pudełeczka,tak.((pociągn. nosa))Tak.Tak.((zaczerpn. powietrza))Przeróznisterzeczy.Aha.((dzwięk glotalny))Żesiępal/((śmiech))((0,4s))żesiępalątojestfajne.((0,1s))HmGraficznejakieśrozwiązaniatojestteżfenomenalne.Alemamjednezapałeczkiczeskiektóresątejwielkość…Toznaczyjestpodełko(hm)itadraska(ryska).Jaktosięnazywa?((inc. ))Dlamalutenkych,takich((0,1s))hm/ihm/ihm…Dokładnie,dokładnie,tak,((0,3s))tak,tak.Przepraszam,tyalboniemówmisobiewsystkiego/niemówmi…Metrosiemdzieśątmatenpływak.((śmiech))((śmiech))WłaśnieHermann.((śmiech))Takijesttwójświat.PrawdaWojtek?Tak.Nie mówimy o wariactwach. Wojtuś mówimy o wariactwach. Ty zbierasz jajka. Hm, długopisy, ((0,7s)) kieliszki. Aha. Aha, już nie mam mięsza teraz. Ale, ale, ale zbierałem… ((0,1s)) ((zaczerpn. powietrza)) I zapałki. Ja… Pudełeczka, tak. ((pociągn. nosa)) Tak. Tak. ((zaczerpn. powietrza)) Przerózniste rzeczy. Aha. ((dzwięk glotalny)) Że się pal/ ((śmiech)) ((0,4s)) że się palą to jest fajne. ((0,1s)) Hm Graficzne jakieś rozwiązania to jest też fenomenalne. Ale mam jedne zapałeczki czeskie które są tej wielkość… To znaczy jest podełko (hm) i ta draska (ryska). Jak to się nazywa? ((inc. )) Dla malutenkych, takich ((0,1s)) hm/ i hm/ i hm… Dokładnie, dokładnie, tak, ((0,3s)) tak, tak. Przepraszam, ty albo nie mówmi sobie wsystkiego/ nie mów mi… Metr osiemdzieśąt ma ten pływak. ((śmiech)) ((śmiech)) Właśnie Hermann. ((śmiech)) Taki jest twój świat. Prawda Wojtek? Tak. Wir reden über Verrücktheiten. Wojtuś wir reden über Verrücktheiten. Du sammelst Eier. HM, Kugelschreiber, ((0,7s)) (Schnapps) Gläser. HM. HM, ich habe keinen Platz mehr. Aber, aber, aber ich habe… gesammelt. ((0,1s)) ((Luft holen)) Und Streichhölzer. Ich… Schachteln, ja. ((Nase hochziehen)) Ja. Ja. ((Luft holen)) Verschiedene Sachen. HM. ((glottaler Laut)) Dass sie bre/ ((Lachen)) brennen ist super. HM, die graphischen Lösungen, das ist auch phänomenal. Aber/ aber ich habe bestimmte tschechische Streichhölzer, die diese Größe haben… Das heißt, die Schachtel und die Reibefläche. Wie heißt das? ((unv. )) Für kleinste, solche HM/ und HM/ und HM…Genau, genau, ja,((0,3s))ja, ja. Entschuldigung aber lass uns nicht alles erzählen/ uns nicht erzählen… Dieser Schwimmer ist einen Meter achtzig groß. ((Lachen)) ((Lachen)) Richtig Hermann. ((Lachen)) So ist deine Welt. Nicht wahr Wojtek? Ja. ((śmiech))((śmiech))((śmiech))ɔ́ɔ̀˙JezusMaria!Jużnicniemamnato.((śmiech))Noale,alewogólesięn…AwogóleniewiedziałaPause((0,3s))((jąkanie))w/w/my/żeMecekzbierahm/hmtejajkaniespodzianki.hmOndużohmróżnychrzeczyzbiera.Majakieśtamkaczuszkidokąpieliprzeróżne.Nopowiedz((inc. ))prawda!Japrzepraszam.((inc.))coś.Atoterazchcesiępopisać.Kaczkidokompieli…Chodź,niekłam!I(Odzy)korzystaztego.Sięztymkąpie.Mamydmuchanybasennabalkonie.((śmiech)) ((śmiech)) ((śmiech)) ɔ́ ɔ̀˙ Jezus Maria! Już nic nie mam na to. ((śmiech)) No ale, ale w ogóle się n… A w ogóle nie wiedziała Pause ((0,3s)) ((jąkanie)) w/ w/ my/ że Mecek zbiera hm/ hm te jajka niespodzianki. hm On dużo hm różnych rzeczy zbiera. Ma jakieś tam kaczuszki do kąpieli prze różne. No powiedz ((inc. )) prawda! Ja przepraszam. ((inc.)) coś. A to teraz chce się popisać. Kaczki do kompieli… Chodź, nie kłam! I (Odzy) korzysta z tego. Się z tym kąpie. Mamy dmuchany basen na balkonie. ((Lachen)) ((Lachen)) ((Lachen)) oh oh˙ Oh Gott! Da fällt mir nichts mehr zu ein. ((Lachen)) Ja aber, ich… mich überhaupt (nicht) A ich habe überhaupt nicht gewußt ((0,2s)) ((Stottern)) in/ in/ wir/ dass Mecek diese Überraschungseier sammelt. HM, er sammelt viele verschiedene Dinge. Er hat da irgendwelche verschiedenen Quietscheenten. Komm erzähl ((unv. )) die Wahrheit! Entschuldigung. Ach, da möchte er sich jetzt profilieren. Quietscheentchen… Na komm, lüg nicht!Und (Odzy) benutzt sie. Er badet damit. Wir haben einen aufblasbaren Pool auf dem Balkon. stotternd ((długi głośny śmiech))((zaczerpn. powietrza))((powstrzymywany śmiech))((głośny śmiech))Tylkotobiesięwydajeżetotaknormalne.Kieliszkyzbier((inc. ))?Jateżniealejakietogłupiewogóletojestpoprostu((inc. ))…Co?((śmiech))Pawełka.Niekompletnieijes/((inc. ))jestemteżtakzdziwiona,dajspokój.Tylerzeczynadwieosoby,nokurczę!((śmiech))((zaczerpn. powietrza))((śmiech))((śmiech))((długi głośny śmiech)) ((zaczerpn. powietrza)) ((powstrzymywany śmiech)) ((głośny śmiech)) Tylko tobie się wydaje że to tak normalne. Kieliszky zbier ((inc. )) ? Ja też nie ale jakie to głupie w ogóle to jest poprostu ((inc. ))… Co? ((śmiech)) Pawełka. Nie kompletnie i jes/ ((inc. )) jestem też tak zdziwiona, daj spokój. Tyle rzeczy na dwie osoby, no kurczę! ((śmiech)) ((zaczerpn. powietrza)) ((śmiech)) ((śmiech)) ((langes, lautes Lachen)) ((Luft holen)) ((unterdrücktes Lachen)) ((lautes Lachen)) Nur dir kommt das normal vor. (Schnapps) Gläser sammel… ? Ich auch nicht aber wie blöd das Ganze überhaupt ist ((unv. ))… Was? ((Lachen)) Pawełka. Nein, überhaupt nicht und ich bin auch so verwundert, hör mir auf. So viele Sachen für zwei Personen, mein Gott! ((Lachen)) ((Luft holen)) ((Lachen)) ((Lachen))