[1]
[2]
[3]
[4]
[5]
[6]
[7]
[8]
[9]
[10]
[11]
[12]
[13]
[14]
[15]
[16]
[17]
0![]() | 1![]() | 2![]() | 3![]() | 4![]() | 5![]() | 6![]() | ||
| GS [v] | • • | Sankt | ||||||
| FF [v] | • • | Herzlich willkommen beim Reisedialogsystem der Deutschen Bahn. | • Bitte nennen Sie Ihren Abfahrtsbahnhof. | |||||
| [nn] | ((Rauschen)) | ((Telefontuten)) |
..![]() | 7![]() | 8![]() | 9![]() | 10![]() | 11![]() | 12![]() | 13![]() | 14![]() | 15![]() | 16![]() | 17![]() | 18![]() | 19![]() | ||
| GS [v] | Aegidchen. | • | Rossau. | • | Nein Ro/ | • • | N/ nein, ich möchte nach Rossau. | • • | Weschen | ||||||
| FF [v] | • • | Bitte nennen Sie Ihren Zielbahnhof. | Sie möchten also nach | • | Uslar. | • | Dann… |
..![]() | 20![]() | 21![]() | 22![]() | 23![]() | 24![]() | ![]() | |
| GS [v] | der Tante in ihrm Hochzeits(tag) ganz ehrlich. | Und da müssen mir… | Ich mehn, da fährt kener so gerne hin, aber | ((atmet ein)) | versuchen Se mal Rossau. | ||
| FF [v] | • • | ||||||
| GS [k] | lachend |
25![]() | 26![]() | 27![]() | 28![]() | 29![]() | 30![]() | 31![]() | 32![]() | 33![]() | ||
| GS [v] | • • | Sagen Sie ma? | Ich habe grade gesagt Rossau? | Nein! | Neeein, nein, | |||||
| FF [v] | Bitte nennen Sie Ihren Zielbahnhof. | • • | Sie möchten also nach • Aalborg | • fah | ren. |
..![]() | 34![]() | 35![]() | 36![]() | 37![]() | 38![]() | 39![]() | ![]() | |
| GS [v] | Moment! | Ich möchte nach Rossau. | Ich komm aus Sankt Aegidchen mitm Zuch möcht ich fahrn bitte. | Rossau! | • • | |||
| FF [v] | • • | Bitte nennen Sie Ihren Zielbahnhof. | ||||||
| GS [k] | laut |
40![]() | 41![]() | 42![]() | 43![]() | 44![]() | 45![]() | 46![]() | 47![]() | 48![]() | 49![]() | ||
| GS [v] | Verdammich! | Pass mal… | Lang | sam Mädel. | Ne, Rossau. | In Sachsen. | |||||
| FF [v] | • • | Ich habe Sie leider nicht verstanden. | Bei inter | nationalen Bahnhöfen | nennen Sie bitte | zunächst nur das | Land und | ||||
| GS [k] | laut |
..![]() | 50![]() | 51![]() | 52![]() | 53![]() | 54![]() | 55![]() | ||
| GS [v] | Ganz klar. | Mach ich. | (Na) | |||||
| FF [v] | warten | weitere Hinweise ab. | • Bitte geben Sie Ihren gewünschten Bahnhof nach der Aufforderung vollständig an, | • • | zum Beispiel | Frank | ||
| GS [k] | schnell |
..![]() | 56![]() | 57![]() | 58![]() | 59![]() | 60![]() | 61![]() | 62![]() | 63![]() | ||
| GS [v] | klar. | Ach soo, | jetz hab ich(s)… | Rossau Hauptbahnhof. | • • | Ganz klar. | ||||
| FF [v] | furt am Main Hauptbahnhof. | Bitte nen | nen Sie Ihren Zielbahnhof. | Sie möchten also nach • • | ||||||
| GS [k] |
..![]() | 64![]() | 65![]() | 66![]() | 67![]() | 68![]() | 69![]() | 70![]() | 71![]() | ||
| GS [v] | Nein! | • | Nein! | • | Um Gottes Willen! | Rossau! | Ja, wenn ich/ wie komm ichn von Goslar dann nach | |||
| FF [v] | Goslar | fahren. | Sie möchten also von Sankt Aegidien nach Goslar. | |||||||
| GS [k] | laut |
..![]() | 72![]() | 73![]() | 74![]() | 75![]() | 76![]() | 77![]() | 78![]() | 79![]() | ![]() | ||
| GS [v] | Rossau (irchen | dwie)? | Och Mädel! | ((atmet)) | Übermorchen! | Middaach. | |||||
| FF [v] | An wel | chem Tag möchten Sie abfahren? | • | Um welche Uhrzeit möchten Sie abfahren? | • • | ||||||
| GS [k] | genervt |
..![]() | 81![]() | 82![]() | 83![]() | 84![]() | 85![]() | 86![]() | ||
| GS [v] | Middaach! | |||||||
| FF [v] | Ich habe Sie leider nicht | verstanden. | • • | Bitte nennen Sie die gewünschte Uhrzeit, zu der Sie abfahren möchten, | • • | zum Beispiel neunzehn Uhr fünfzehn | ||
| GS [k] | laut |
..![]() | 87![]() | 88![]() | 89![]() | 90![]() | 91![]() | 92![]() | 93![]() | ||
| GS [v] | Zum Beispiel neunzehn Uhr funfzn oder Viertel vor acht. | • • | War des jetzt richtch oder was? | ||||||
| FF [v] | oder Viertel vor acht. | • | Sie möchten also am | • • | fünften | ||||
| GS [k] | genervt |
..![]() | 94![]() | 95![]() | 96![]() | 97![]() | 98![]() | ||
| GS [v] | ((atmet)) | Nee! | |||||
| FF [v] | Juni | um ein Uhr sechsundzwanzig abfahren? | Zur Neueingabe von Uhrzeit oder Reisedatum ((atmet)) | sagen Sie bitte Uhrzeit, Datum oder | |||
| GS [k] | genervt |
..![]() | 99![]() | 100![]() | 101![]() | 102![]() | 103![]() | 104![]() | 105![]() | 106![]() | 107![]() | ||
| GS [v] | • • | Uhrzeit, Datum oder beides! | ((unv.))˙ | ((unv.))˙ | ((atmet laut)) | ||||||
| FF [v] | beides. | • • | Bitte | nennen Sie die gewünschte Uhrzeit, zu der Sie abfahren möchten. | • • | Um wel | che | Uhrzeit möchten Sie | |||
| GS [k] | stakkato, genervt |
..![]() | 108![]() | 109![]() | 110![]() | 111![]() | 112![]() | 113![]() | 114![]() | 115![]() | 116![]() | 117![]() | 118![]() | 119![]() | ![]() | |
| GS [v] | Junge Frau, das hatten mir doch schon! | Jetzt | reichts | mir! | ((unv.))˙ | (Aha)˙ | Ja… | Stop! | ||||||
| FF [v] | abfahren? | Sie möch | ten also am vierten Juni | mit | Stadtexpress | sieb | zehn | vier | unddr | ei | ||||
| GS [k] | genervt | genervt | lauter, genervt | |||||||||||
120![]() | 121![]() | 122![]() | 123![]() | 124![]() | 125![]() | 126![]() | 127![]() | 128![]() | 129![]() | ||
| GS [v] | Stop! | Hallo stop! | Stop ich will nach Rosl | au! | Pass mal auf | ||||||
| FF [v] | ßig | (fünf) | um drei | undzwanzig | Uhr | einunddreißig | von | Sankt Aegidien. | Um weitere Funktionen auszuwählen, sagen Sie • "Weiter". | ||
| GS [k] | laut, wütend | ||||||||||
..![]() | 130![]() | 131![]() | 132![]() | 133![]() | 134![]() | 135![]() | 136![]() | 137![]() | 138![]() | 139![]() | 140![]() | |
| GS [v] | Mädl, | ((atmet)) | wenn mer mal essen gehn wolln? | • • | Hä˙ | • | Du. | |||||
| FF [v] | • | Ende. | ||||||||||
| [nn] | ((Pieps)) | |||||||||||
| GS [k] | fragend |


