þÿFile type = "ooTextFile" Object class = "TextGrid" xmin = 0.0 xmax = 348.551 tiers? <exists> size = 4 item []: item [1]: class = "IntervalTier" name = "NN [v]" xmin = 0.0 xmax = 348.551 intervals: size = 137 intervals [1]: xmin = 0.0 xmax = 0.9599822101497791 text = "((1s)) " intervals [2]: xmin = 0.9599822101497791 xmax = 1.913297877173518 text = " m. " intervals [3]: xmin = 1.913297877173518 xmax = 3.5666005724314704 text = "((1,7s)) " intervals [4]: xmin = 3.5666005724314704 xmax = 5.273235612697745 text = "Kh¡ i s°# o thi ¡m & " intervals [5]: xmin = 5.273235612697745 xmax = 6.326549426612086 text = "((1,1s)) " intervals [6]: xmin = 6.326549426612086 xmax = 10.193144439715363 text = "Khi m¡i sang Ca-na-a bt \a^u vi\e^t vn nm ba y m°¡i chin \bu \bu thi t\o^i vi\e^t tay. " intervals [7]: xmin = 10.193144439715363 xmax = 11.49312034929319 text = "\bu \bu Th\e^ la vi\e^t ¡ a o. " intervals [8]: xmin = 11.49312034929319 xmax = 14.306401548482125 text = "\bu \bu \bu \e^n luc ma ¡ tra#i ti# na#n thi t\o^i vi\e^t tay. " intervals [9]: xmin = 14.306401548482125 xmax = 15.426380793656868 text = "((1,1s)) " intervals [10]: xmin = 15.426380793656868 xmax = 17.426380793656868 text = "Th\e^ thi sang t¡i Ca-na-a thi ¡m " intervals [11]: xmin = 17.426380793656868 xmax = 20.60628480259005 text = "\bu \bu \bu co m\o^#t ng°¡i ¡ i#nh c° tr°¡c " intervals [12]: xmin = 20.60628480259005 xmax = 22.70624588729269 text = "\bu \bu mua t#ng cho t\o^i cai may ch° cu. " intervals [13]: xmin = 22.70624588729269 xmax = 23.772892787459114 text = "((1,1s)) " intervals [14]: xmin = 23.772892787459114 xmax = 25.21286610268378 text = "Thi t\o^i anh cai may o no h°. " intervals [15]: xmin = 25.21286610268378 xmax = 28.05948001750292 text = "\bu \bu Thi t\o^i anh th\e^m \bu \bu b\o^n cai may ch° n°a. " intervals [16]: xmin = 28.05948001750292 xmax = 29.69278308338275 text = "\bu \bu \bu Thi no \e^u h° ca . " intervals [17]: xmin = 29.69278308338275 xmax = 33.16605205204966 text = "\bu \bu La ta#i vi ¡ cai l°¡#ng vi\e^t cu a t\o^i luc o no nhi\e^u qua. " intervals [18]: xmin = 33.16605205204966 xmax = 35.57267412055015 text = "((2,4s)) " intervals [19]: xmin = 35.57267412055015 xmax = 36.35932620942288 text = "Thi ¡m & " intervals [20]: xmin = 36.35932620942288 xmax = 37.42597310958931 text = "((1,1s)) " intervals [21]: xmin = 37.42597310958931 xmax = 40.12592307563556 text = "Sau nay o \bu \bu thi t\o^i ¡ " intervals [22]: xmin = 40.12592307563556 xmax = 43.1058678529755 text = "\bu \bu toi cung dung cai ki-bo hinh th°c cum-bi\e^u-t¡. " intervals [23]: xmin = 43.1058678529755 xmax = 45.919149052164435 text = "\bu \bu \bu Nh°ng ma trong m\o^#t cai " intervals [24]: xmin = 45.919149052164435 xmax = 50.00573998842703 text = "cum-bi\e^u-t¡ t\o^i mua ma chi dung \bu co m\o^#t vi\e^#c duy nh\a^t la anh may th\o^i. " intervals [25]: xmin = 50.00573998842703 xmax = 51.05238725921534 text = "((1,4s)) " intervals [26]: xmin = 51.05238725921534 xmax = 53.29234574956482 text = "Va cho \e^n gi¡ nay thi t\o^i v\a^n pha i bo d\a^u tay. " intervals [27]: xmin = 53.29234574956482 xmax = 54.93231535857069 text = "((1,6s)) " intervals [28]: xmin = 54.93231535857069 xmax = 58.392251240985516 text = "Thanh th\e^ ra bay gi¡ thi \bu \bu cai vi\e^#c vi\e^t cu a t\o^i no r\a^t b\a^t i\e^#n. " intervals [29]: xmin = 58.392251240985516 xmax = 59.51223048616026 text = "  ch\o^ rng & " intervals [30]: xmin = 59.51223048616026 xmax = 60.71220824884748 text = "((1,2s)) " intervals [31]: xmin = 60.71220824884748 xmax = 63.61215450867495 text = "Thi du# anh lam bao \bu \bu ma t\o^i g°i bai cho anh " intervals [32]: xmin = 63.61215450867495 xmax = 66.40543607848575 text = "anh la#i pha i m°¡n ng°¡i hay chinh anh ng\o^i anh may l\a^y. " intervals [33]: xmin = 66.40543607848575 xmax = 67.64541309992923 text = "\bu \bu Thi anh chan t\o^i lm. " intervals [34]: xmin = 67.64541309992923 xmax = 68.55206296507069 text = "" intervals [35]: xmin = 68.55206296507069 xmax = 69.50537863209442 text = "Thanh th\e^ ra & " intervals [36]: xmin = 69.50537863209442 xmax = 70.93201886106702 text = "\bu \bu Chinh vi v\a^#y ma & " intervals [37]: xmin = 70.93201886106702 xmax = 74.51195251975055 text = "\bu \bu T\o^i thi ¡ \bu \bu cung h¡i ngoan c\o^ m\o^#t ti xi\e^u. " intervals [38]: xmin = 74.51195251975055 xmax = 77.14523705453641 text = "\bu \bu Cho n\e^n la \bu \bu mo#i ng°¡i c° ba o la: " intervals [39]: xmin = 77.14523705453641 xmax = 81.40515811207605 text = """Ta#i sao anh kh\o^ng co chi#u ¡ \bu anh may ¡ \bu cum-bi\e^u-t¡ co d\a^u ti\e^ng Vi\e^#t?" intervals [40]: xmin = 81.40515811207605 xmax = 83.40515811207605 text = "\bu \bu R\o^i anh i-m\a^y cho chung t\o^i. " intervals [41]: xmin = 83.40515811207605 xmax = 85.49841559146469 text = "\bu \bu Th\e^ thi ¡m " intervals [42]: xmin = 85.49841559146469 xmax = 88.41169493754424 text = "\bu \bu chung t\o^i \bu chi co vi\e^#c lay-ao r\o^i cho xu\o^ng th\o^i."" " intervals [43]: xmin = 88.41169493754424 xmax = 92.01829476873195 text = "" intervals [44]: xmin = 92.01829476873195 xmax = 92.49828587380685 text = "((#ng hng, 0,5s)) " intervals [45]: xmin = 92.49828587380685 xmax = 94.45824955286263 text = "\bu \bu Th\a^#t s°# thi no nh° th\e^ nay th°a anh. " intervals [46]: xmin = 94.45824955286263 xmax = 96.55154409443924 text = "((2,1s)) " intervals [47]: xmin = 96.55154409443924 xmax = 97.2781972951776 text = "La & " intervals [48]: xmin = 97.2781972951776 xmax = 102.1247741478088 text = "((4,8s)) " intervals [49]: xmin = 102.1247741478088 xmax = 103.2380868498575 text = "T\o^i nghi thi l\a^u. " intervals [50]: xmin = 103.2380868498575 xmax = 105.59137657334965 text = "\bu \bu \bu Nh°ng t\o^i vi\e^t thi r\a^t nhanh. " intervals [51]: xmin = 105.59137657334965 xmax = 107.13134803546492 text = "((1,5s)) " intervals [52]: xmin = 107.13134803546492 xmax = 108.59798752319377 text = "Ma vi vi\e^t nhanh nh° v\a^#y o " intervals [53]: xmin = 108.59798752319377 xmax = 109.6846340527383 text = "((1,1s)) " intervals [54]: xmin = 109.6846340527383 xmax = 112.19792081125543 text = "cho n\e^n la t\o^i nghi rng n\e^u bay gi¡ t\o^i ho#c bo d\a^u " intervals [55]: xmin = 112.19792081125543 xmax = 116.7111705075846 text = "thi t\o^i s¡# rng la \bu \bu cai tay minh no anh la#i ch\a^#m h¡n cach y nghi cu a minh. " intervals [56]: xmin = 116.7111705075846 xmax = 119.01112788606844 text = "((ti\e^ng noi phia sau, 2,3s)) " intervals [57]: xmin = 119.01112788606844 xmax = 119.49778553426937 text = "Thi " intervals [58]: xmin = 119.49778553426937 xmax = 120.95775847887215 text = "((ti\e^ng noi phia sau, 1,5s)) " intervals [59]: xmin = 120.95775847887215 xmax = 123.82437202306942 text = "minh s¡ minh vi\e^t kh\o^ng ki\e^#p thi no m\a^t cai/ cai dong t° t°¡ ng. " intervals [60]: xmin = 123.82437202306942 xmax = 124.95101781137019 text = "((1,1s)) " intervals [61]: xmin = 124.95101781137019 xmax = 129.02427566138073 text = "Thanh ra t\o^i c° anh theo cai thoi quen \bu \bu a hai m°¡i nm nay. " intervals [62]: xmin = 129.02427566138073 xmax = 133.07753388201314 text = "\bu \bu La c° \bu hai ngon, ngon tay m\o^ co th\o^i. " intervals [63]: xmin = 133.07753388201314 xmax = 134.45084176597737 text = "Nh°ng ma no r\a^t la nhanh. " intervals [64]: xmin = 134.45084176597737 xmax = 135.51082212301776 text = "((1,1s)) " intervals [65]: xmin = 135.51082212301776 xmax = 139.1707542992138 text = "Sau o o thi ¡ \bu \bu t\o^i dung but bo d\a^u tay. " intervals [66]: xmin = 139.1707542992138 xmax = 142.3106961115787 text = "\bu \bu V¡i cai mu# ich \bu la \e^ bt minh pha i o#c lai#. " intervals [67]: xmin = 142.3106961115787 xmax = 145.87063014088415 text = "\bu \bu \bu Con n\e^u kh\o^ng minh l°a qua minh anh xong ¡ minh i-may cai la no xong. " intervals [68]: xmin = 145.87063014088415 xmax = 148.31725146814085 text = "\bu \bu \bu Thi bay gi¡ no bt minh pha i o#c la#i. " intervals [69]: xmin = 148.31725146814085 xmax = 150.38387983721333 text = "\bu \bu Thi cai luc ma minh o#c la#i o " intervals [70]: xmin = 150.38387983721333 xmax = 153.2904926401668 text = "thi co th\e^ \o^i khi minh s° a ch° °¡#c m\o^#t vai cai quan i\e^ m " intervals [71]: xmin = 153.2904926401668 xmax = 157.01042370449719 text = "\bu \bu hay m\o^#t vai cai ch° thi\e^t thi minh cho la sai hay la c\a^n pha i th\e^m vao. " intervals [72]: xmin = 157.01042370449719 xmax = 168.0702187505978 text = "" intervals [73]: xmin = 168.0702187505978 xmax = 169.13019910763816 text = "((1,1s)) " intervals [74]: xmin = 169.13019910763816 xmax = 169.61019021271306 text = " . " intervals [75]: xmin = 169.61019021271306 xmax = 172.98346103448935 text = "\bu \bu \bu T\o^i thi t\o^i kh\o^ng tin cai c\a^u o ng°¡i ta noi " intervals [76]: xmin = 172.98346103448935 xmax = 174.98346103448935 text = "\bu \bu la th\a^#t hay la ung. " intervals [77]: xmin = 174.98346103448935 xmax = 177.98336837901942 text = "\bu \bu \o^i khi chung ta co nh°ng ng°¡i ba#n \bu hoa#c nh°ng ng°¡i th\a^n. " intervals [78]: xmin = 177.98336837901942 xmax = 181.1299767345104 text = "\bu \bu \bu Ma \bu \bu khach quan ma noi thi kh\o^ng x\a^u ¡ " intervals [79]: xmin = 181.1299767345104 xmax = 182.40328647158407 text = "\bu \bu ma kh\o^ng e#p. " intervals [80]: xmin = 182.40328647158407 xmax = 184.40328647158407 text = "\bu \bu N\e^u kh\o^ng noi la x\a^u. " intervals [81]: xmin = 184.40328647158407 xmax = 187.63652282552556 text = "Nh°ng ma khi ma chung ta nhin mai no thanh quen thi minh kh\o^ng th\a^y ng°¡i o x\a^u. " intervals [82]: xmin = 187.63652282552556 xmax = 189.86981477274904 text = "\bu \bu \bu T\o^i nhgi r\a^ng la khan gia " intervals [83]: xmin = 189.86981477274904 xmax = 193.1230878182566 text = "\bu \bu co th\e^ la hng ngay ho# coi ""Paris by Night"" thi ho# th\a^y t\o^i. " intervals [84]: xmin = 193.1230878182566 xmax = 194.88972174665722 text = "\bu \bu D\a^n d\a^n no# thanh quen m#t. " intervals [85]: xmin = 194.88972174665722 xmax = 196.18969765623507 text = "\bu \bu Thanh th\e^ ra & " intervals [86]: xmin = 196.18969765623507 xmax = 200.22295624748935 text = "\bu \bu Vi th\a^y cho n\e^n ho# th\a^y ca m th\a^y g\a^n gui va \bu ho# noi th\e^ th\o^i. " intervals [87]: xmin = 200.22295624748935 xmax = 204.41621187376856 text = "\bu \bu Ch° con x\a^u e#p gi \bu m\o^#t \o^ng gia sau m°¡i m\o^t tu\o^ i nh° t\o^i!" intervals [88]: xmin = 204.41621187376856 xmax = 206.84283357164722 text = "" intervals [89]: xmin = 206.84283357164722 xmax = 208.94946119947588 text = " m \bu \bu co ch° anh! " intervals [90]: xmin = 208.94946119947588 xmax = 211.25608512108576 text = "Ngh\e^ nao cung th\a^y khi minh lam l\a^u qua. " intervals [91]: xmin = 211.25608512108576 xmax = 215.92266530931383 text = "\bu \bu Minh cung th\a^y m\e^#t mo i va & Nh\a^t la m\o^#t cai ngh\e^ ma anh pha i ti\e^p xuc v¡i khan gia . " intervals [92]: xmin = 215.92266530931383 xmax = 219.08260675105686 text = "Thi cai m\e^#t mo i trong cai lo s¡# \bu \bu ¡ ch\o^ rng la " intervals [93]: xmin = 219.08260675105686 xmax = 222.88253633289978 text = "kh\o^ng bi\e^t la \bu \bu khan gia ng°¡i ta co con thich minh hay kh\o^ng? " intervals [94]: xmin = 222.88253633289978 xmax = 225.5158208676856 text = "\bu \bu Ma minh c° ¡ \bu \bu show nao minh cung °ng o. " intervals [95]: xmin = 225.5158208676856 xmax = 227.4957841761195 text = "\bu \bu Thi cai o la m\o^#t cai lo \a^u l¡n nh\a^t " intervals [96]: xmin = 227.4957841761195 xmax = 230.4623958672074 text = "\bu \bu ma c\o^ Ky Duy\e^n v¡i t\o^i th°¡ng bang v¡i nhau trong chuy\e^#n o. " intervals [97]: xmin = 230.4623958672074 xmax = 233.0890138588672 text = "\bu \bu Va t\o^i nghi la ngh\e^# si noi chung ai cung lo cai o. " intervals [98]: xmin = 233.0890138588672 xmax = 239.68222501052085 text = "" intervals [99]: xmin = 239.68222501052085 xmax = 242.4088411490713 text = "\bu \bu \bu Th°a anh co nh°ng cai ¡/ " intervals [100]: xmin = 242.4088411490713 xmax = 245.8087781433518 text = "\bu \bu co nh°ng cai chu \e^ \bu ma kh\o^ng c\a^n pha i chu\a^ n bi# nhi\e^u l\a^m. " intervals [101]: xmin = 245.8087781433518 xmax = 248.01540391807103 text = "\bu \bu Khi ma minh a bi\e^t nhi\e^u. " intervals [102]: xmin = 248.01540391807103 xmax = 250.8620178328902 text = "\bu \bu Thi du# nh° nm ngoai chung t\o^i lam cu\o^n T\e^t r\a^t la c\o^ng phu. " intervals [103]: xmin = 250.8620178328902 xmax = 253.32863878952506 text = """Xu\a^n Tha H°¡ng"" hay la cu\o^n T\e^t ma " intervals [104]: xmin = 253.32863878952506 xmax = 255.70859468552135 text = "th° hai ma t°c la ""T\e^t Khp Mo#i Nha"" sp ra. " intervals [105]: xmin = 255.70859468552135 xmax = 257.4485624414178 text = "((ti\e^ng \o^n phia sau, 1,7s)) " intervals [106]: xmin = 257.4485624414178 xmax = 260.79516709069 text = "A th\e^ nh°ng ma/ \bu \bu th\e^ nh°ng ma v\a^n \e^ la & " intervals [107]: xmin = 260.79516709069 xmax = 261.89514670648657 text = "((1,1s)) " intervals [108]: xmin = 261.89514670648657 xmax = 265.61507777081704 text = "Thi du# co nh°ng cai i\e^u ma \bu \bu trong cai ki\e^n th°c cu a minh co sn " intervals [109]: xmin = 265.61507777081704 xmax = 269.9883300614993 text = "\bu \bu \bu do cai s°# gop nh#t trong minh minh o#c sach t° nho , minh \bu \bu ho#c t° nho . " intervals [110]: xmin = 269.9883300614993 xmax = 271.8682952230426 text = "\bu \bu Thi minh chi vi\e^#c noi ra thi no d\e^ . " intervals [111]: xmin = 271.8682952230426 xmax = 274.8949058022649 text = "\bu \bu Nh°ng ma cung co nh°ng cai i\e^u no m¡i me ma minh pha i tra c°u. " intervals [112]: xmin = 274.8949058022649 xmax = 276.40821109187596 text = "\bu \bu Thi cai o no m\a^t c\o^ng. " intervals [113]: xmin = 276.40821109187596 xmax = 281.95481203492926 text = "" intervals [114]: xmin = 281.95481203492926 xmax = 283.1480861923025 text = "((1,2s)) " intervals [115]: xmin = 283.1480861923025 xmax = 285.2613803632573 text = "Th°a t\o^i chi co m\o^#t cai nh\a^#n xet no nh° th\e^ nay: " intervals [116]: xmin = 285.2613803632573 xmax = 287.30800910295164 text = "La tr°¡c \bu \bu na/ nm ba y m°¡i lm " intervals [117]: xmin = 287.30800910295164 xmax = 289.82796240459476 text = "\bu \bu ¡, cu a minh \bu ¡ mi\e^n Nam " intervals [118]: xmin = 289.82796240459476 xmax = 294.41543467994546 text = "\bu \bu \bu thi g\a^n nh° la kh\o^ng ai #t \bu cai MC \bu thanh m\o^#t cai job " intervals [119]: xmin = 294.41543467994546 xmax = 298.2820851665431 text = "hay la m\o^#t cai ngh\e^ hay la m\o^#t cai c\o^ng vi\e^#c no no cai ti\e^ng no quan tro#ng. " intervals [120]: xmin = 298.2820851665431 xmax = 301.6320711484661 text = "\bu \bu \bu Va th°¡ng th°¡ng trong m\o^#t cai bu i v\a^n ngh\e^# nh° v\a^#y " intervals [121]: xmin = 301.6320711484661 xmax = 305.94871975203847 text = "thi ng°¡i ta \a^ y m\o^#t ng°¡i ngh\e^# si hoa#c m\o^#t nha#c si l\e^n °ng noi vai c\a^u th\o^i. " intervals [122]: xmin = 305.94871975203847 xmax = 307.7820454137874 text = "Hoa#c la cung co nh°ng ng°¡i " intervals [123]: xmin = 307.7820454137874 xmax = 311.60702940807255 text = "¡ ngh\e^# si hai h°¡c chuy\e^ n sang lam \bu hoa#c nao vi\e^n cho cai ch°¡ng trinh. " intervals [124]: xmin = 311.60702940807255 xmax = 316.04867748858226 text = "\bu \bu \bu Ra ha i ngoa#i o thi chung ta th\a^y cai vai tro host nh°ng cai show cu a My. " intervals [125]: xmin = 316.04867748858226 xmax = 318.0820023134311 text = "\bu \bu Nh°ng ng°¡i MC no tr¡ thanh qua quan tro#ng. " intervals [126]: xmin = 318.0820023134311 xmax = 320.9486569845293 text = "\bu \bu Thi t\o^i khi t\o^i ra t\o^i ho#c cai l\o^i cu a ho#. " intervals [127]: xmin = 320.9486569845293 xmax = 323.50697961251524 text = "Cho n\e^n t\o^i ap du#ng vao trong ""Paris by Night"" " intervals [128]: xmin = 323.50697961251524 xmax = 325.97363595741376 text = "khi t\o^i bt \a^u l\e^n s\a^n kh\a^u cach nay m°¡i b\o^n nm. " intervals [129]: xmin = 325.97363595741376 xmax = 329.24862225317423 text = "\bu \bu Thi t° o ¡ \bu \bu thi t\o^i ca m th\a^t rng la cang ngay &" intervals [130]: xmin = 329.24862225317423 xmax = 331.0738647254051 text = "\bu \bu  , t\o^i cung kh\o^ng ng¡." intervals [131]: xmin = 331.0738647254051 xmax = 334.07380913212313 text = "Nh°ng ma do/ do cai pha n °ng cu a khan gia qua th° t°, " intervals [132]: xmin = 334.07380913212313 xmax = 336.88709033131204 text = "qua s°# g#p g¡ ti\e^p xuc \bu \bu thi t\o^i m¡i th\a^y nh\a^#n la " intervals [133]: xmin = 336.88709033131204 xmax = 340.0470317730551 text = "hoa ra minh co cai vi# tri \bu ma minh pha i t\o^n tro#ng no. " intervals [134]: xmin = 340.0470317730551 xmax = 342.700315937219 text = "\bu \bu N\e^u ma minh kh\o^ng t\o^n tro#ng cai c\o^ng vi\e^#c minh lam " intervals [135]: xmin = 342.700315937219 xmax = 347.01356933976706 text = "thi lam sao ma minh bt khan gia \bu ng°¡i ta danh \bu cai s°# y\e^u th°¡ng \o^i v¡i minh? " intervals [136]: xmin = 347.01356933976706 xmax = 348.506 text = "Thanh t\o^i th\a^y cai vai tro o " intervals [137]: xmin = 348.506 xmax = 348.551 text = "" item [2]: class = "IntervalTier" name = "NN [en]" xmin = 0.0 xmax = 348.551 intervals: size = 137 intervals [1]: xmin = 0.0 xmax = 0.9599822101497791 text = "((1s))" intervals [2]: xmin = 0.9599822101497791 xmax = 1.913297877173518 text = "Ehm. " intervals [3]: xmin = 1.913297877173518 xmax = 3.5666005724314704 text = "((1,7s))" intervals [4]: xmin = 3.5666005724314704 xmax = 5.273235612697745 text = "The beginning of the story is ehm & " intervals [5]: xmin = 5.273235612697745 xmax = 6.326549426612086 text = "((1,1s))" intervals [6]: xmin = 6.326549426612086 xmax = 10.193144439715363 text = "When I first came to Canada and started writing in nineteen seventy nine \bu \bu I wrote by hand. " intervals [7]: xmin = 10.193144439715363 xmax = 11.49312034929319 text = "\bu \bu That was on the island. " intervals [8]: xmin = 11.49312034929319 xmax = 14.306401548482125 text = "\bu \bu \bu When I lived in a refugee camp I wrote by hand. " intervals [9]: xmin = 14.306401548482125 xmax = 15.426380793656868 text = "((1,1s))" intervals [10]: xmin = 15.426380793656868 xmax = 17.426380793656868 text = "So when I arrived in Canada there ehm " intervals [11]: xmin = 17.426380793656868 xmax = 20.60628480259005 text = "\bu \bu \bu was a person who had already been there " intervals [12]: xmin = 20.60628480259005 xmax = 22.70624588729269 text = "\bu \bu and who bought me an old typewriter. " intervals [13]: xmin = 22.70624588729269 xmax = 23.772892787459114 text = "((1,1s))" intervals [14]: xmin = 23.772892787459114 xmax = 25.21286610268378 text = "So I used it until it was out of order. " intervals [15]: xmin = 25.21286610268378 xmax = 28.05948001750292 text = "\bu \bu So I typed with \bu \bu four several typewriters. " intervals [16]: xmin = 28.05948001750292 xmax = 29.69278308338275 text = "\bu \bu \bu And they were all broken too. " intervals [17]: xmin = 29.69278308338275 xmax = 33.16605205204966 text = "\bu \bu Because back then I wrote too much." intervals [18]: xmin = 33.16605205204966 xmax = 35.57267412055015 text = "((2,4s))" intervals [19]: xmin = 35.57267412055015 xmax = 36.35932620942288 text = "So ehm & " intervals [20]: xmin = 36.35932620942288 xmax = 37.42597310958931 text = "((1,1s))" intervals [21]: xmin = 37.42597310958931 xmax = 40.12592307563556 text = "After that \bu \bu I also eh " intervals [22]: xmin = 40.12592307563556 xmax = 43.1058678529755 text = "\bu \bu I also used a keyboard-based computer. " intervals [23]: xmin = 43.1058678529755 xmax = 45.919149052164435 text = "\bu \bu \bu But the " intervals [24]: xmin = 45.919149052164435 xmax = 50.00573998842703 text = "computer that I bought \bu was only good for mere typing." intervals [25]: xmin = 50.00573998842703 xmax = 51.05238725921534 text = "((1,4s))" intervals [26]: xmin = 51.05238725921534 xmax = 53.29234574956482 text = "And up to now I still have to put the diacritic marks by hand. " intervals [27]: xmin = 53.29234574956482 xmax = 54.93231535857069 text = "((1,6s))" intervals [28]: xmin = 54.93231535857069 xmax = 58.392251240985516 text = "For that reason \bu \bu my current writing activity is very inconvenient. " intervals [29]: xmin = 58.392251240985516 xmax = 59.51223048616026 text = "The reason is & " intervals [30]: xmin = 59.51223048616026 xmax = 60.71220824884748 text = "((1,2s))" intervals [31]: xmin = 60.71220824884748 xmax = 63.61215450867495 text = "For instance, if you work for a magazine \bu \bu and I'll send my text to you " intervals [32]: xmin = 63.61215450867495 xmax = 66.40543607848575 text = "you'll have to hire someone else or you must receive it yourself. " intervals [33]: xmin = 66.40543607848575 xmax = 67.64541309992923 text = "\bu \bu So you'd feel very sick and tired of me. " intervals [34]: xmin = 67.64541309992923 xmax = 68.55206296507069 text = "" intervals [35]: xmin = 68.55206296507069 xmax = 69.50537863209442 text = "For that reason & " intervals [36]: xmin = 69.50537863209442 xmax = 70.93201886106702 text = "\bu \bu Due to that fact & " intervals [37]: xmin = 70.93201886106702 xmax = 74.51195251975055 text = "\bu \bu I am eh \bu \bu also a little too stubborn." intervals [38]: xmin = 74.51195251975055 xmax = 77.14523705453641 text = "\bu \bu For this reason \bu \bu everybody keeps saying: " intervals [39]: xmin = 77.14523705453641 xmax = 81.40515811207605 text = """Why don't you like eh \bu writing on eh \bu a computer with Vietnamese diacritic marks? " intervals [40]: xmin = 81.40515811207605 xmax = 83.40515811207605 text = "\bu \bu And then you email it to us." intervals [41]: xmin = 83.40515811207605 xmax = 85.49841559146469 text = "\bu \bu So ehm " intervals [42]: xmin = 85.49841559146469 xmax = 88.41169493754424 text = "\bu \bu we \bu just have to do the layout and have it printed."" " intervals [43]: xmin = 88.41169493754424 xmax = 92.01829476873195 text = "" intervals [44]: xmin = 92.01829476873195 xmax = 92.49828587380685 text = "(( clears his throat, 0,5s)) " intervals [45]: xmin = 92.49828587380685 xmax = 94.45824955286263 text = "\bu \bu Well, the truth is as follows." intervals [46]: xmin = 94.45824955286263 xmax = 96.55154409443924 text = "((2,1s))" intervals [47]: xmin = 96.55154409443924 xmax = 97.2781972951776 text = "That is & " intervals [48]: xmin = 97.2781972951776 xmax = 102.1247741478088 text = "((4,8s))" intervals [49]: xmin = 102.1247741478088 xmax = 103.2380868498575 text = "I need much time to think. " intervals [50]: xmin = 103.2380868498575 xmax = 105.59137657334965 text = "\bu \bu \bu But I write very quickly. " intervals [51]: xmin = 105.59137657334965 xmax = 107.13134803546492 text = "((1,5s)) " intervals [52]: xmin = 107.13134803546492 xmax = 108.59798752319377 text = "But because I can write that fast " intervals [53]: xmin = 108.59798752319377 xmax = 109.6846340527383 text = "((1,1s)) " intervals [54]: xmin = 109.6846340527383 xmax = 112.19792081125543 text = "I think that if now I learned how to put these marks " intervals [55]: xmin = 112.19792081125543 xmax = 116.7111705075846 text = "I'm afraid that \bu \bu my hand would write more slowly than my thoughts." intervals [56]: xmin = 116.7111705075846 xmax = 119.01112788606844 text = "((background babbling, 2,3s)) " intervals [57]: xmin = 119.01112788606844 xmax = 119.49778553426937 text = "So " intervals [58]: xmin = 119.49778553426937 xmax = 120.95775847887215 text = "((background babbling, 1,5s)) " intervals [59]: xmin = 120.95775847887215 xmax = 123.82437202306942 text = "I'm afraid that I couldn't write that fast and my/ my ideas would get lost. " intervals [60]: xmin = 123.82437202306942 xmax = 124.95101781137019 text = "((1,1s))" intervals [61]: xmin = 124.95101781137019 xmax = 129.02427566138073 text = "For that reason I haven't changed my typing habit \bu \bu for twenty years. " intervals [62]: xmin = 129.02427566138073 xmax = 133.07753388201314 text = "\bu \bu That is \bu a two-finger, two-finger gripper. " intervals [63]: xmin = 133.07753388201314 xmax = 134.45084176597737 text = "But that works very fast. " intervals [64]: xmin = 134.45084176597737 xmax = 135.51082212301776 text = "((1,1s))" intervals [65]: xmin = 135.51082212301776 xmax = 139.1707542992138 text = "After that eh \bu \bu I put the marks with a pen. " intervals [66]: xmin = 139.1707542992138 xmax = 142.3106961115787 text = "\bu \bu The purpose is \bu to force myself to re-read it. " intervals [67]: xmin = 142.3106961115787 xmax = 145.87063014088415 text = "\bu \bu \bu Otherwise, I'd be very lazy after I have typed my text and eh I'd email it and everything is done. " intervals [68]: xmin = 145.87063014088415 xmax = 148.31725146814085 text = "\bu \bu \bu But by this way I'm forced to proofread it. " intervals [69]: xmin = 148.31725146814085 xmax = 150.38387983721333 text = "\bu \bu And when I do my proofreading " intervals [70]: xmin = 150.38387983721333 xmax = 153.2904926401668 text = "I sometimes have the opportunity of changing some points " intervals [71]: xmin = 153.2904926401668 xmax = 157.01042370449719 text = "\bu \bu or some expressions which I consider inappropriate or need to be modified. " intervals [72]: xmin = 157.01042370449719 xmax = 168.0702187505978 text = "" intervals [73]: xmin = 168.0702187505978 xmax = 169.13019910763816 text = "((1,1s))" intervals [74]: xmin = 169.13019910763816 xmax = 169.61019021271306 text = "Eh. " intervals [75]: xmin = 169.61019021271306 xmax = 172.98346103448935 text = "\bu \bu \bu I don't believe this claim by that person " intervals [76]: xmin = 172.98346103448935 xmax = 174.98346103448935 text = "\bu \bu to be honest or true. " intervals [77]: xmin = 174.98346103448935 xmax = 177.98336837901942 text = "\bu \bu Sometimes we have good acquaintances \bu or close friends. " intervals [78]: xmin = 177.98336837901942 xmax = 181.1299767345104 text = "\bu \bu \bu But \bu \bu if an acquaintace says that, it's neither bad eh " intervals [79]: xmin = 181.1299767345104 xmax = 182.40328647158407 text = "\bu \bu nor good. " intervals [80]: xmin = 182.40328647158407 xmax = 184.40328647158407 text = "\bu \bu If it's not meant bad. " intervals [81]: xmin = 184.40328647158407 xmax = 187.63652282552556 text = "But if we look at a person for a considerable time then we don't consider that person unbeautiful. " intervals [82]: xmin = 187.63652282552556 xmax = 189.86981477274904 text = "\bu \bu \bu I think that the audience" intervals [83]: xmin = 189.86981477274904 xmax = 193.1230878182566 text = "\bu \bu may watch ""Paris by Night"" daily and sees me there. " intervals [84]: xmin = 193.1230878182566 xmax = 194.88972174665722 text = "\bu \bu And gradually it gets used to me. " intervals [85]: xmin = 194.88972174665722 xmax = 196.18969765623507 text = "\bu \bu For this reason & " intervals [86]: xmin = 196.18969765623507 xmax = 200.22295624748935 text = "\bu \bu Because it often sees me it feels connected with me and \bu it only says that. " intervals [87]: xmin = 200.22295624748935 xmax = 204.41621187376856 text = "\bu \bu So there 's nothing beautiful about \bu an old man of sixty-one years like me! " intervals [88]: xmin = 204.41621187376856 xmax = 206.84283357164722 text = "" intervals [89]: xmin = 206.84283357164722 xmax = 208.94946119947588 text = "Ehm \bu \bu of course! " intervals [90]: xmin = 208.94946119947588 xmax = 211.25608512108576 text = "Every job is exhausting when you've done it for a long period. " intervals [91]: xmin = 211.25608512108576 xmax = 215.92266530931383 text = "\bu \bu You always feel tired and & Especially, a job where you have to interact with the audience. " intervals [92]: xmin = 215.92266530931383 xmax = 219.08260675105686 text = "So the weariness lies \bu \bu in your uncertainty" intervals [93]: xmin = 219.08260675105686 xmax = 222.88253633289978 text = "because you don't know \bu \bu if the audience still likes you or not? " intervals [94]: xmin = 222.88253633289978 xmax = 225.5158208676856 text = "\bu \bu Because eh \bu \bu you are present at each show." intervals [95]: xmin = 225.5158208676856 xmax = 227.4957841761195 text = "\bu \bu So that is the greatest worry" intervals [96]: xmin = 227.4957841761195 xmax = 230.4623958672074 text = "\bu \bu that Ky Duyen and I often talk about in this regard. " intervals [97]: xmin = 230.4623958672074 xmax = 233.0890138588672 text = "\bu \bu And I think that every artist is concerned about that in general. " intervals [98]: xmin = 233.0890138588672 xmax = 239.68222501052085 text = "" intervals [99]: xmin = 239.68222501052085 xmax = 242.4088411490713 text = "\bu \bu \bu Well, there are eh/ " intervals [100]: xmin = 242.4088411490713 xmax = 245.8087781433518 text = "\bu \bu there are some topics \bu for which you need not work a lot. " intervals [101]: xmin = 245.8087781433518 xmax = 248.01540391807103 text = "\bu \bu If you already knew a great deal. " intervals [102]: xmin = 248.01540391807103 xmax = 250.8620178328902 text = "\bu \bu For example, last year we worked really hard on the New Year volume. " intervals [103]: xmin = 250.8620178328902 xmax = 253.32863878952506 text = """New Year abroad"" or the second volume " intervals [104]: xmin = 253.32863878952506 xmax = 255.70859468552135 text = """New Year is at each house"" which will be released very soon. " intervals [105]: xmin = 255.70859468552135 xmax = 257.4485624414178 text = "((background noise, 1,7s)) " intervals [106]: xmin = 257.4485624414178 xmax = 260.79516709069 text = "Eh, but/ \bu \bu but a topic like &" intervals [107]: xmin = 260.79516709069 xmax = 261.89514670648657 text = "((1,1s))" intervals [108]: xmin = 261.89514670648657 xmax = 265.61507777081704 text = "For example, there are many things \bu \bu which are part of your knowledge " intervals [109]: xmin = 265.61507777081704 xmax = 269.9883300614993 text = "\bu \bu \bu due to the books you've read in your childhood, you \bu \bu have studied when you were young. " intervals [110]: xmin = 269.9883300614993 xmax = 271.8682952230426 text = "\bu \bu So talking about these things is quite easy. " intervals [111]: xmin = 271.8682952230426 xmax = 274.8949058022649 text = "\bu \bu But there are also new things that require a lot of research. " intervals [112]: xmin = 274.8949058022649 xmax = 276.40821109187596 text = "\bu \bu And this involves a lot of work. " intervals [113]: xmin = 276.40821109187596 xmax = 281.95481203492926 text = "" intervals [114]: xmin = 281.95481203492926 xmax = 283.1480861923025 text = "((1,2s))" intervals [115]: xmin = 283.1480861923025 xmax = 285.2613803632573 text = "Well, I've made the following observation:" intervals [116]: xmin = 285.2613803632573 xmax = 287.30800910295164 text = "Before \bu \bu the yea/ years in seventy five" intervals [117]: xmin = 287.30800910295164 xmax = 289.82796240459476 text = "\bu \bu eh, of mine \bu in the south of Vietnam " intervals [118]: xmin = 289.82796240459476 xmax = 294.41543467994546 text = "\bu \bu \bu it seemed like nobody considered \bu a MC \bu as a job" intervals [119]: xmin = 294.41543467994546 xmax = 298.2820851665431 text = "or a profession or an activity of any importance. " intervals [120]: xmin = 298.2820851665431 xmax = 301.6320711484661 text = "\bu \bu \bu And in such entertainment evenings there was usually " intervals [121]: xmin = 301.6320711484661 xmax = 305.94871975203847 text = "an actor or a singer who said something on the stage." intervals [122]: xmin = 305.94871975203847 xmax = 307.7820454137874 text = "Or there were also some" intervals [123]: xmin = 307.7820454137874 xmax = 311.60702940807255 text = "eh, comedians who did that part \bu or who just entertained the audience." intervals [124]: xmin = 311.60702940807255 xmax = 316.04867748858226 text = "\bu \bu \bu Being abroad, we realised the role of a MC in American shows." intervals [125]: xmin = 316.04867748858226 xmax = 318.0820023134311 text = "\bu \bu And all those MCs turned out to be too important. " intervals [126]: xmin = 318.0820023134311 xmax = 320.9486569845293 text = "\bu \bu So I've learned from them. " intervals [127]: xmin = 320.9486569845293 xmax = 323.50697961251524 text = "That's why I've applied it to ""Paris by Night""" intervals [128]: xmin = 323.50697961251524 xmax = 325.97363595741376 text = "when I first entered the stage fourteen years ago." intervals [129]: xmin = 325.97363595741376 xmax = 329.24862225317423 text = "\bu \bu And since then eh \bu \bu I increasingly came to realize that & " intervals [130]: xmin = 329.24862225317423 xmax = 331.0738647254051 text = "\bu \bu Eh, I didn't expect that myself. " intervals [131]: xmin = 331.0738647254051 xmax = 334.07380913212313 text = "But thanks to the/ the reaction of the audience through letters, " intervals [132]: xmin = 334.07380913212313 xmax = 336.88709033131204 text = "through personal encounters \bu \bu I then understood that " intervals [133]: xmin = 336.88709033131204 xmax = 340.0470317730551 text = "I have a position \bu which is worth being appreciated. " intervals [134]: xmin = 340.0470317730551 xmax = 342.700315937219 text = "\bu \bu If I myself don't appreciate my own work," intervals [135]: xmin = 342.700315937219 xmax = 347.01356933976706 text = "then how can I expect that from my audience that supports me?" intervals [136]: xmin = 347.01356933976706 xmax = 348.506 text = "So I think of this role " intervals [137]: xmin = 348.506 xmax = 348.551 text = "" item [3]: class = "IntervalTier" name = "REP [v]" xmin = 0.0 xmax = 348.551 intervals: size = 21 intervals [1]: xmin = 0.0 xmax = 67.64541309992923 text = "" intervals [2]: xmin = 67.64541309992923 xmax = 68.55206296507069 text = "((c°¡i, 0,9s)) " intervals [3]: xmin = 68.55206296507069 xmax = 88.41169493754424 text = "" intervals [4]: xmin = 88.41169493754424 xmax = 90.43165750473439 text = "Nh° v\a^#y la tom la#i la anh di# h°¡ng v¡i cum-bi\e^u-t¡. " intervals [5]: xmin = 90.43165750473439 xmax = 92.01829476873195 text = "Co th\e^ dung ch° nh° v\a^#y " intervals [6]: xmin = 92.01829476873195 xmax = 92.49828587380685 text = "°¡#c? " intervals [7]: xmin = 92.49828587380685 xmax = 94.45824955286263 text = "" intervals [8]: xmin = 94.45824955286263 xmax = 157.01042370449719 text = "" intervals [9]: xmin = 157.01042370449719 xmax = 160.15703205998813 text = "\bu \bu \bu Th°a anh, gia s°# co ng°¡i noi rng anh la m\o^#t MC " intervals [10]: xmin = 160.15703205998813 xmax = 162.15703205998813 text = "\bu \bu ¡ phai nam e#p giai nh\a^t. " intervals [11]: xmin = 162.15703205998813 xmax = 164.95694311073703 text = "Thi anh tra i l¡i \bu \bu cai cach nao cho no/ " intervals [12]: xmin = 164.95694311073703 xmax = 168.0702187505978 text = "\bu \bu nghe no d\e^ chi#u ma ng°¡i nao cung th\e^ ch\a^p nh\a^#n °¡#c c\a^u tra l¡i \a^y o? " intervals [13]: xmin = 168.0702187505978 xmax = 204.41621187376856 text = "" intervals [14]: xmin = 204.41621187376856 xmax = 206.84283357164722 text = "\bu \bu Anh co ca m th\a^y m\e^#t mo i trong cai ngh\e^ MC kh\o^ng? " intervals [15]: xmin = 206.84283357164722 xmax = 233.0890138588672 text = "" intervals [16]: xmin = 233.0890138588672 xmax = 235.99562666182067 text = "\bu \bu Th°a anh la trong m\o^#t cai show th°¡ng no chi keo dai vai ti\e^ng. " intervals [17]: xmin = 235.99562666182067 xmax = 239.68222501052085 text = "Nh°ng ma cai s°# chu\a^ n bi# thi ¡ \bu th¡i l°¡#ng/ th¡i gian no nh° th\e^ nao? " intervals [18]: xmin = 239.68222501052085 xmax = 276.40821109187596 text = "" intervals [19]: xmin = 276.40821109187596 xmax = 279.95481203492926 text = "\bu \bu \bu Ri\e^ng v\e^ la nh lu\a^#t MC ¡ ha i ngoa#i va trong n°¡c" intervals [20]: xmin = 279.95481203492926 xmax = 281.95481203492926 text = "\bu \bu anh co nh°ng cai nh\a^#n xet nao v\a^#y? " intervals [21]: xmin = 281.95481203492926 xmax = 348.551 text = "" item [4]: class = "IntervalTier" name = "REP [en]" xmin = 0.0 xmax = 348.551 intervals: size = 19 intervals [1]: xmin = 0.0 xmax = 67.64541309992923 text = "" intervals [2]: xmin = 67.64541309992923 xmax = 68.55206296507069 text = "((laughing, 0,9s)) " intervals [3]: xmin = 68.55206296507069 xmax = 88.41169493754424 text = "" intervals [4]: xmin = 88.41169493754424 xmax = 90.43165750473439 text = "So you are allergic to computers." intervals [5]: xmin = 90.43165750473439 xmax = 92.01829476873195 text = "May I put it that way?" intervals [6]: xmin = 92.01829476873195 xmax = 157.01042370449719 text = "" intervals [7]: xmin = 157.01042370449719 xmax = 160.15703205998813 text = "\bu \bu \bu Tell me, if someone claims you are a MC " intervals [8]: xmin = 160.15703205998813 xmax = 162.15703205998813 text = "\bu \bu eh with the most appealing appearance. " intervals [9]: xmin = 162.15703205998813 xmax = 164.95694311073703 text = "What would you reply \bu \bu so that/ " intervals [10]: xmin = 164.95694311073703 xmax = 168.0702187505978 text = "\bu \bu so that it sounds nice and everybody could live with that answer?" intervals [11]: xmin = 168.0702187505978 xmax = 204.41621187376856 text = "" intervals [12]: xmin = 204.41621187376856 xmax = 206.84283357164722 text = "\bu \bu Do you feel exhausted in your job as a MC? " intervals [13]: xmin = 206.84283357164722 xmax = 233.0890138588672 text = "" intervals [14]: xmin = 233.0890138588672 xmax = 235.99562666182067 text = "\bu \bu Well, a show usually lasts only a couple of hours." intervals [15]: xmin = 235.99562666182067 xmax = 239.68222501052085 text = "But with respect to the preparation eh \bu how much/ how long does it take? " intervals [16]: xmin = 239.68222501052085 xmax = 276.40821109187596 text = "" intervals [17]: xmin = 276.40821109187596 xmax = 279.95481203492926 text = "\bu \bu \bu With respect to the role of a MC abroad and within Vietnam, " intervals [18]: xmin = 279.95481203492926 xmax = 281.95481203492926 text = "\bu \bu what obervation have you made? " intervals [19]: xmin = 281.95481203492926 xmax = 348.551 text = ""