Exil-Informationen

Zum Gebrauch der Begriffe "Exil" und "Emigration"

In der Forschung gab es jahrzehntelang Kontroversen um die Angemessenheit der Begriffe. Der Streit entzündete sich an der Frage, ob die Hitler-Flüchtlinge Deutschland mit der Absicht verließen, nach Ende der NS-Diktatur zurückzukehren, oder ob sie Deutschland für immer den Rücken kehrten. Orientiert man sich am Kriterium der Rückkehr, dann ist der Streit obsolet: Von denen, die ursprünglich nach Deutschland zurückkehren wollten, blieben Teile im Exil; andere, die ursprünglich unter keinen Umständen nach Deutschland zurückkehren wollten, änderten diesen Entschluss. Heute werden in der Forschung die Begriffe "Exil" und "Emigration" weitgehend synonym gebraucht.