Medienwissenschaft / Hamburg: Berichte und Papiere

62 / 2006: Alfred Hitchcocks publizistische Arbeiten.

Redaktion und Copyright dieser Ausgabe: Hans J. Wulff.
Letzte Änderung: 14. Februar 2006.

 

Alfred Hitchcock als Herausgeber, die drei Fragezeichen und das Mystery Magazine. Eine Bibliographie

Zusammengestellt v. Hans J. Wulff

 

In der Chronologie der Ersterscheinungen versammelt die folgende Liste von Hitchcock veranstaltete Sammelbände, Kriminalmagazine und dergleichen mehr.

1. Hitchcock als Herausgeber

2. Drei drei Fragezeichen

3. Alfred Hitchcock's Mystery Magazine

1. Hitchcock als Herausgeber

Hitchcock, Alfred (ed.): Fourteen suspense stories play Russian roulette by. New York: Dell 1945.

• German: Neunmal russisches Roulette. München: Heyne 1967, 157 S. (Heyne-Bücher. 1264.).

Hitchcock, Alfred (comp.): Suspense stories. New York: Dell 1945, 192 S. (A Dell Book. 9.).

Hitchcock, Alfred (ed.): Bar the doors: Terror stories collected by Alfred Hitchcock. New York: Dell 1946, 192 S. (A Dell Book. 143.).

• New ed.: Frogmore [...] 1977, 173 S.

• German: Verrammelt die Türen. München: Heyne 1965, 154 S. (Heyne Bücher. 1157.).

• 2. Aufl. 1977, 154 S. (Heyne Bücher. 1770.).

Hitchcock, Alfred (ed.): Fireside book of suspense. New York: Simon & Schuster 1947, x, 367 S.

Hitchcock, Alfred (ed.): Fear and trembling. Shivery stories. New York: Dell 1948, 192 S. (A Dell Book. 264.).

• Contents: Forms of fear, by Alfred Hitchcock. -- Cassius, by Henry S Whitehead. -- The tarn, by Hugh Walpole. -- Little Memento, by John Collier. -- Oh, Whistle, and I'll come to you, my lad, by M. R. James. -- One summer night, by Ambrose Bierce. -- Telling, by Elizabeth Bowen. -- The jar, by Ray Bradbury. -- The bad lands, by John Metcalfe. -- Ghost Hunt, by H. R. Wakefield. -- Skule skerry, by John Buchan. -- The red room, by H. G. Wells. -- Ten sack of emeralds, by Lord Dunsany. -- The night reveals, by William Irish.

• German: Neunmal geschockt und gethrillt. München: Heyne 1966, 157 S. (Heyne-Bücher. 1214.).

• 2. Aufl. 1978, 125 S. (Heyne-Bücher. 1783.).

Hitchcock, Alfred (ed.): Alfred Hitchcock presents: A baker's dozen of suspense stories. New York: Dell 1949.

Hitchcock, Alfred (comp.): Suspense stories: Thirteen tales of tensions. Selected by Alfred Hitchcock. New York: Dell 1949, 192 S. (A Dell Book. 367.).

Hitchcock, Alfred (comp.): Alfred Hitchcock presents: Stories that scared even me. New York: Dell Publishing Co. 1955.

• Repr. New York: Random House 1967, xvi, 463 S. Repr. London: Reinhardt 1968.

• Repr. in 2 Bde.: London: Pan Books 1971, [Bd. 1:] 203 S.

* Port.: Alfred Hitchcock presenta treze histórias que até a mim assustaram. Rio de janeiro: Distribuidora Record [1967?], 283 S.

• German (in two volumes; vol. I): Alfred Hitchcock bringt: Mörderisches Bettgeflüster. Kriminalstories. München: Heyne 1969, 159 S. (Heyne-Bücher. 1367.).

* Repr.: Alfred Hitchcock bringt: Mörderisches Bettgeflüster. München: Heyne 1974.

* (vol. II:) Geschichten, bei denen es sogar mir graust. München: Heyne 1970, 141 S. (Heyne-Bücher. 1382.).

Hitchcock, Alfred (ed.): Alfred Hitchcock presents stories they wouldn't let me do on TV. New York: Simon & Schuster 1957, 372 S.

• Also London: M. Reinhardt 1958.

• French: Histoires abominables. Préf. de Alfred Hitchcock. Paris: Robert Laffont 1960, 446 S. (Le Livre de Poche Policier.).

• Ital.: Alfred Hitchcock presenta 12 racconti del terrore vietati alla TV. Milano: Feltrinelli 1964, 160 pp.

Hitchcock, Alfred (ed.): Alfred Hitchcock presents: My favorites in suspense. New York: Random House 1959, 502 S.

• Repr. 1969, 428 S.

• Also: My favorites in suspense. London: M. Reinhardt 1960, 560 S.

• Repr.: Fourteen of my favorites in suspense. New York: Dell 1974, 286 S. (A Dell Mystery.).

• German: Nachts, wenn das Licht ausgeht. Alfred Hitchcock stellt vor: Zehn Rezepte, das Gruseln zu lernen. Berlin/Frankfurt/Wien: Ullstein 1966, 156 S.

Slesar, Henry: Clean crimes and neat murders. Introduction by Alfred Hitchcock. New York: Avon Books 1960, 160 S.

• Außentitel: Alfred Hitchcock's hand picked selection of stories.

Hitchcock, Alfred (ed.): Alfred Hitchcock presents: Thirteen more stories they wouldn't let me do on TV. New York: Dell 1961, 224 S.

• Copyrighted 1957.

Hitchcock, Alfred (ed.): Alfred Hitchcock presents: Stories for late at night. New York: Random House 1961, 469 S.

• Repr.: Alfred Hitchcock presents: Twelve stories for late at night. 1976.

• French: Histoires à ne pas lire la nuit. Paris: Robert Laffont 1963, 381 S. (Le Livre de Poche.).

• Ital.: Alfred Hitchcock presenta racconti per le ore piccole. Milano: Feltrinelli 1962, 628 pp.

Hitchcock, Alfred (ed.) Haunted houseful. Illustrated by Fred Banbery. New York: Random House 1961, iv, 208 S.

• Auch: London: Reinhardt 1971, 205 S. -- Repr. 1979.

• New ed. New York: Random House 1985, ix, 262 S. (Alfred Hitchcock Story Collections for Young Readers.).

• Ital.: Alfred Hitchcock presenta otto racconti contro la paura. Firenze: Vallecchi 1967, 152 S.

• Nine short stories featuring haunted houses, by such notable authors as Elizabeth Coatsworth, Arthur Conan Doyle, and Mark Twain.

Hitchcock, Alfred (ed.): Ghostly gallery: Eleven spooky stories for young people. Illustrated by Fred Banbery. New York: Random House 1962, vii, 206 S.

• London: Reinhardt 1966. -- 2nd ed.: London: Reinhardt 1972, 189 S.

• Repr. („minus one story“) Harmondsworth: Penguin in association with Reinhardt 1982, 203 S.

Slesar, Henry: A crime for mothers and others. Introduction by Alfred Hitchcock. New York, N.Y.: Avon 1962, 160 S.

Hitchcock, Alfred (comp.): Alfred Hitchcock presents: Sixteen skeletons from my closet. New York: Dell 1963, 221 S. (A Dell Book.).

* Repr. 1976. Repr. London: Severn House 1984, 221 S.

* German (partly?): Alfred Hitchcock bringt: Zehn Skelette aus meinem Schrank. München: Heyne 1965, 153 S. (Heyne-Bücher. 1103.).

* 3. Aufl. 1977, 153 S. (Heyne-Bücher. 1757.).

Hitchcock, Alfred (comp.): Alfred Hitchcock presents stories for late at night. London: Max Reinhardt 1962, 500 S.

Hitchcock, Alfred (comp.): Alfred Hitchcock presents more stories for late at night. New York: Dell Publishing Co. 1962, 207 S.

Hitchcock, Alfred (comp.): Alfred Hitchcock presents: Stories my mother never told me. New York: Random House 1963, 401 S.

* New York: Dell 1965, 223 S.

* This ed.: repr. 1976.

* French (partly): Histoires à faire peur. Paris: Robert Laffont 1965, 250 S. (Le Livre de Poche.).

• Neuausg.: Histoires a faire peur. 1.2.3. Hull, Editions large vision de l'Outaouais 1981.

• Neuausg.: Alfred Hitchcock raconte des histoires a faire peur. Paris: Aylmer, Editions Jouvence, impression 1992, 213 S. -- Enthält: Il y a un assassin parmi nous (Douglas Farr). L'art d'etre pere (Dion Henderson). Adieu, memoire! (Jack Ritchie). Le fantome derriere la porte (Henry Kane). La chance (Robert Bloch).

* German (part I): Geschichten, die mir meine Mutter nicht erzählte. München: Heyne 1969, 156 S. (Heyne-Bücher. 1335.).

* German (part II): Elf Cocktails aus meiner Giftbar. München: Heyne 1968, 158 S. (Heyne-Bücher. 1323.).

Hitchcock, Alfred: Solve-them-yourself mysteries. Illustrated by Fred Banbery. New York: Random House 1963, 206 S.

• Auch: London: Reinhardt 1965. -- Repr.: New English Library 1968, 158 S. -- 2nd ed. London: Reinhardt 1972, 174 S. -- Repr. London: Armada 1979, 159 S.

• French: Quatres Mystères. Ill. par Jacques Poirier. Paris: Hachette 1965, 189 S. (Coll. Idéal Bibliothèque.).

• German: Wer war der Täter? Jugendkrimis zum Selberlösen. Stuttgart: Franckh 1966, 177 S.

• 2. Aufl. 1975; 3. Aufl. 1976; 4. Aufl. 1977.

• Repr. Ravensburg: Otto Maier 1970, 142 S. (Ravensburger Taschenbücher. 180). -- [14. Aufl.]. Ravensburg: Maier [1985], 142 S. (Ravensburger Taschenbücher. 180. RTB-Detektiv.).

• 2. Aufl. 1971; 3. Aufl. 1972; 4. Aufl. 1973; 5. Aufl. 1974; 6. Aufl. 1976.

• Ital.: Trova da solo il colpevole. Firenze: Vallecchi 1966, 176 pp.

Hitchcock, Alfred (ed.): Alfred Hitchcock presents once upon a dreadful time. New York: Random House 1964.

• Repr. London: Severn House 1983, 192 S.

Hitchcock, Alfred (ed.): Alfred Hitchcock presents: A hangman's dozen. New York, N.Y.: Dell 1965, 222 S.

• London: Mayflower 1972, 189 S.

• German: Ein Dutzend für den Henker. München: Heyne 1963, 155 pp. (Heyne-Bücher. 1097.).

• 4. Aufl. 1977 (Heyne-Bücher. 1748.).

Hitchcock, Alfred (ed.): Alfred Hitchcock's monster museum. Illustrated by Earl E. Mayan. New York: Random House 1965, 207 S.

• London: Reinhardt 1971, 213 S.

• Repr. 1982, x, 213 S. -- [London]: Fontana 1981, 190 S.

• Contents: Slime / Joseph Payne Brennan -- The king of the cats / Stephen Vincent Benet -- The man who sold rope to the Gnoles / Idris Seabright -- Henry Martindale, great Dane / Miriam Allen DeFord -- Shadow, shadow on the wall / Theodore Sturgeon -- Doomsday deferred / Will F. Jenkins -- The young one / Jerome Bixby -- The desrick on Yandro / Manley Wade Wellman -- The wheelbarrow boy / Richard Parker -- Homecoming / Ray Bradbury.

Hitchcock, Alfred (ed.): Alfred Hitchcock presents: Stories not for the nervous. New York: Random House 1965, xv, 363 S.

* In two vols.: London: M. Reinhardt 1966.

* Repr. in 2 vols.: Alfred Hitchcock presents: Stories not for the nervous. Part 2. London: Pan Books 1969, [vol. 1:] 187 S., [vol. 2:] 205 S.

* Spanish: Prohibido a los nerviosos. Barcelona: Ed. Bruguera 1973, 554 S.

* German (in two volumes; vol. I): Nichts für schwache Nerven. München: Heyne 1968, 156 S. (Heyne-Bücher. 1281.).

* 2. Aufl. 1978, 156 S. (Heyne-Bücher. 1799.).

* (vol. II:) Vorsicht, Hochspannung! München: Heyne 1968, 155 S. (Heyne-Bücher. 1298.).

Hitchcock, Alfred: Witches brew. New York: Dell 1965, 190 S.

• New title: Alfred Hitchcock's witch's brew. Text illustrations by Stephen Marchesi. New York: Random House 1977, 171 S.

• London [etc.]: Reinhardt 1978, 136 S.

• Repr. („minus 1 story“) Harmondsworth: Puffin 1980, 157 S.

• Contents: Benson, E. F. The wishing well. -- Bloch, R. That hell-bound train. -- Aiken, J. As gay as cheese. -- White, T. H. Madame Mim. -- O'Keefe, M. T. Blood money. -- Lanier, S. His coat so gay. -- Dugdale, D. They'll never find you now. -- Dunsany, Lord. The widow Flynn's apple tree. -- Collier, J. In the cards. -- Jackson, S. Strangers in town. -- Moore, J. The proof.

Hitchcock, Alfred: Alfred Hitchcock sinister spies. Illustrated by Paul Spina. New York: Random House 1966, 206 S.

• London: Reinhardt 1967; 1972.

• 2nd ed.: London: Heimann 1974, 175 S. (The New Windmill Series. 186.).

• New York: Random House 1982, viii, 215 S.

• [1st ed.] reprinted, minus one story [Harmondsworth]: Puffin in association with Bodley Head 1982, 186 S.

• A collection of short stories involving the daring of spies and counterspies. Contents: Contents: The strange drug of Dr. Caber, by Lord Dunsany. -- The army of the shadows, by E. Ambler. -- The adventure of the Bruce-Partington plans, by A. C. Doyle. -- Somewhere in France, by R. H. Davis. -- The traitor, by W. S. Maugham. -- Code no. 2, by E. Wallace. -- The problem solver and the spy, by C. Anvil. -- The uninvited, by M. Gilbert. -- QL696. C9, by A. Boucher. -- Legacy of danger, by P. McGerr. -- Citizen in space, by R. Sheckley

Hitchcock, Alfred: Alfred Hitchcock presents: More stories not for the nervous. New York: Dell 1967, 188 S. (A Dell Book.).

Hitchcock, Alfred: Alfred Hitchcock's spellbinders in suspense. Illustrated by Harold Isen. New York: Random House 1967, 206 S.

• London: Reinhardt 1972, 238 S.

• Abridged: New York: Random House 1982, x, 213 S. -- London: Fontana 1981, 221 S.

• Contents of the 1982 ed.: The man who knew how / Dorothy L. Sayers -- The most dangerous game / Richard Connell -- The treasure hunt / Edgar Wallace -- Man from the South / Ronald Dahl -- Puzzle for Poppy / Patrick Quentin -- Treasure trove / F. Tennyson Jesse -- Your truly, Jack the Ripper / Robert Bloch -- The dilemma of Grampa Dubois / Clayre and Michel Lipman -- The birds / Daphne du Maurier.

Hitchcock, Alfred (ed.): Hard day at the scaffold. New York: Dell 1967, 175 S.

* German: Grausige Spiele für gute Freunde. München: Heyne 1969, 157 S. (Heyne-Bücher. 1350.).

Hitchcock, Alfred: Games killers play. New York: Dell 1968, 160 S.

• London: Severn House 1983, 160 S.

• Span.: Sindrome de culpa. Mexico City: Ed. Diana 1969.

Hitchcock, Alfred (comp.): Alfred Hitchcock's daring detectives. Illustrated by Arthur Shilstone. New York: Random House 1969, 208 S.

• London: Max Reinhardt 1972, 240 pp.

• Abridged: New York: Random House 1982, viii, 246 S.

• Contents: Through a dead man's eye / Cornell Woolrich -- The disappearance of Mr. Davenheim / Agatha Christie -- The adventure of the seven black cats / Ellery Queen -- The day the children vanished / Hugh Pentecost -- The footprint in the sky / John Dickson Carr -- The case of the irate witness / Erle Stanley Gardner -- Adventure of the Grice-Paterson curse / August Derleth -- Green ice / Stuart Palmer.

Hitchcock, Alfred (comp.): Alfred Hitchcock presents: A month of crime. New York: Random House 1969.

* German: Meine Lieblingsmorde. Bern/München/Wien: Scherz 1971, 414 S.

• Repr. Stuttgart: Deutscher Bücherbund [1974], 336 S.

* Repr. in three volumes: 1. 1973, 139 S. (Scherz-Classic-Krimi. 415.); 2. 1973, 137 S. (Scherz-Classic-Krimi. 420.); 3. 1973, 137 S. (Scherz-Classic-Krimi. 433.).

Hitchcock, Alfred (comp.): Alfred Hitchcock presents: A month of mystery. New York: Random House 1969, xiv, 428 S.

• Zugl. London: Reinhardt 1970, iii, 435 S.

• Zweibändige Neuausg.: London: Pan Books 1973, [vol 1:] xi, 208 S., [vol. 2:] xi, 241 S.

• Bookclub ed.: 1979, xii, 403 S.

Hitchcock, Alfred: Hitchcock praesenterer: Der spindes en ende! Kobnhavn: S. Hasselbalch 1969, 202 S.

• Excerpts from Stories my mother never told me (1963), Stories not for the nervous (1965) und Stories that scared even me (1967).

Hitchcock, Alfred (ed.): Coffin corner. New York: Dell 1970, 220 S.

• London: Severn House 1980, 220 S.

Hitchcock, Alfred (comp.): Murders I fell in love with. New York: Dell 1970, 207 S.

Hitchcock, Alfred (comp.): Alfred Hitchcock presents: Stories to stay awake by. New York: Random House 1971, xiv, 466 S.

• Repr. in 2 Bde.: London [etc.]: Pan Books 1974, [vol. 1:] 239 S.

* German: Alle meine Schreckensstunden. Bern/München/Wien: Scherz 1972, 416 S.

* Repr., 3 vols.: Bern/München/Wien: Scherz 1974 (Scherz-Classic-Krimi. 445. 463. 481.).

Hitchcock, Alfred (ed.): Happy deathday. New York: Dell 1972, 212 pp.

Hitchcock, Alfred (comp.): Alfred Hitchcock presents: Stories to be read with the lights on. New York: Random House 1973, xii, 433 S.

• Repr. London [etc.]: Reinhardt 1974, xi, 433 S.

• Repr. in 2 Bde. London [etc.]: Pan Books 1977, [Bd. 1:] 250 S., [Bd. 2:] 188 S.

Hitchcock, Alfred (comp.): Alfred Hitchcock's supernatural tales of terror and suspense. Illustrated by Robert Shore. New York: Random House 1973, 172 S.

• London: Reinhardt 1974, 159 S. -- New York: Random House 1983, ix, 213 S.

• Contents: The triumph of death / H. Russell Wakefield -- The strange valley / T.V. Olsen -- The Christmas spirit / Dorothy B. Bennett -- The bronze door / Raymond Chandler -- Slip stream / Sheila Hodgson -- The quest for "Blank Claveringi" / Patricia Highsmith -- Miss Pinkerton's apocalypse / Muriel Spark -- The reunion after three hundred years / Alexis Tolstoy -- The attic express / Alex Hamilton -- The pram / A.W. Bennett -- Mr. Ash's studio / H. Russell Wakefield.

Hitchcock, Alfred (ed.): Alfred Hitchcock's death bag. St Albans: Mayflower 1974, 157 S.

• Copyrighted 1969. 1975 printing.

Hitchcock, Alfred (ed.): Alfred Hitchcock presents: Get me to the wake on time. St Albans: Mayflower 1974, 192 S.

Hitchcock, Alfred (ed.): Alfred Hitchcock presents: Stories to be read woth the door locked. New York: Random House 1975, xiii, 365 S.

• Zugl. London: Reinhardt 1976, xi, 365 S.

• Repr. in 2 vols. Sevenoaks: Coronet 1979, [vol. 2:] 206 S.

* German: Siebzehn Alfred-Hitchcock-Stories: Eine Sammlung der besten Kriminalgeschichten. München: Heyne 1977, 256 S. (Heyne Anthologien. 55.).

Scerbanenco, G.: Alfred Hitchcock empfiehlt fur den kleinsten Krimi der Welt. Bern: Scherz 1976, 44 S.

• Miniaturbuch (50mm).

Hitchcock, Alfred (ed.): Alfred Hitchcock presents: Murder racquet. St Albans: Mayflower 1977, 159 S.

Hitchcock, Alfred (ed.): Alfred Hitchcock presents: Scream along with me. New York: Dell 1977.

Hitchcock, Alfred (comp.): Alfred Hitchcock presents: Slay ride. New York: Dell 1977.

Hitchcock, Alfred (comp.): Alfred Hitchcock presents: Stories that go bump in the night. New York: Random House 1977, x, 342 S.

Hitchcock, Alfred (ed.): Alfred Hitchcock presents: Grave business. Herts: Granada Publishing 1977, 187 S.

Hitchcock, Alfred (ed.): Alfred Hitchcock presents: The master‘s choice. New York: Random House 1979, ix, 358 S.

• Auch: London: Reinhardt 1979, x, 358 S.

• In 2 vols.: Dunton Green: Coronet 1981, [vol. 2:] 188 S.

Hitchcock, Alfred (ed.): Alfred Hitchcock's tales to make your hair stand on end. New York: Dial, 1981.

• Also: London: Reinhardt 1984, 352 S.

• Pt. 1 repr. as: Sullivan, Eleanor (ed.): Alfred Hitchcock's book of horror stories: 6. Sevenoaks: Coronet 1987. Pt. 2: Sullivan, Eleanor (ed.): Alfred Hitchcock's book of horror stories: no.7. Sevenoaks: Cornonet 1988.

Hitchcock, Alfred (ed.): Having a wonderful crime. London: Severn House 1981, 224 S.

Hitchcock, Alfred (ed.): This one will kill you. London: Severn House 1982, 205 S.

• Ital.: Alfred Hitchcock presenta: Sei piccole bare. Traduzione di Lia Volpatti. Verona: Arnoldo Mondadori 1974, 235 pp. (Gli Oscar del Crimine. 543.).

Nevins, Francis M. / Greenberg, Martin Harry (eds.) Hitchcock in prime time. With an introduction by Henry Slesar. New York, N.Y.: Avon 1985, 356 S.

Hitchcock, Alfred (ed.): Histoires à n'en pas revenir: Alfred Hitchcock présente. Paris: Le Livre de Poche 1988, 312 S. (Le Livre de Poche. 3002.).

Hitchcock, Alfred (ed.): Down by the old bloodstream. London: Severn House Publ. 1981, XI, 195 S. (Murders' lib.).

• Ital.: Alfred Hitchcock presenta: La collina degli spettri. Traduzione di Lia Volpatti. Verona: Arnoldo Mondadori 1974, 234 pp. (Gli Oscar del Crimine. 547.).

• Dt.: Irren ist mörderisch. Taschenbuchausg., leicht gekürzt. Ravensburg: Maier 1990, 125 S. (Ravensburger Taschenbücher. 1757.).

• Zuerst: München [...]: F. Schneider 1983, 184 S. (Krimi-Knüller. 7.).

Alfred Hitchcock presenta: Mai uccidere per amore. Milano: Mondadori [1977].

Hitchcock, Alfred (ed.): Alfred Hitchcock's murderer's row.

• German: Krimi-Knüller. 8. Wetterprognose - Kugelhagel. München [...]: F. Schneider 1983, 185 S. (Schneider-Buch.).

 

2. Die drei Fragezeichen

„Alfred Hitchcock“ ist ein Markenzeichen, das für Spannung und gepflegt-intelligente Unterhaltung steht. Schon früh vermarktete Hitchcock dieses Image in seinen Fernsehreihen, aber auch in seinen publizistischen Aktivitäten. Der wohl interessanteste und hitchcock-entfernteste ist die Drei-Fragezeichen-Reihe, die der amerikanische Schriftsteller Robert Arthur aus der Taufe hob. Sein erstes Buch "The Secret of Terror Castle" (Gespensterschloss) wurde 1964 veröffentlicht und unter dem Label „Alfred Hitchcock and the Three Investigators“ auf den Markt gebracht. Die Jugendbuch-Reihe wurde schnell ein internationaler Erfolg. William Arden beteiligte sich von Beginn an an der Reihe, führte sie nach dem frühen Tod Arthurs fort. Außerdem lieferten Marc Brandel, Mary Virginia Carey, Peter Lerangis, William MacCay, Rose Estes, Megan Stine, Nick West (d.i. Kin Platt) und G.H. Stone (d.i. Gayle Lynds, Dennis Lynds' Frau).

Als die Serie 1990 auslaufen sollte, übernahmen es deutsche Autoren, sie fortzusetzen - was mit großem Erfolg gelang. Die Bücher von Brigitte Johanna Henkel-Waidhofer, André Marx, André Minninger, Ben Nevis, Katharina Fischer u.a. sind inzwischen in andere Sprachen (auch ins Englische) übersetzt worden. Die Auswertung erfolgt inzwischen fast immer im Medienverbund: Der Stuttgarter Kosmos-Verlag bringt die Bücher heraus; außerdem pflegt das Europa-Label eine Folge von zwischen über 120 Tonspielkassetten (seit 1979).

Im Jahr 2005 lief die Lizenz zur Verwendung des Namens Hitchcock aus, die Serie firmiert inzwischen nur noch als „Die drei Fragezeichen“.

Arden, William [unter dem Pseudonym Dennis Lynds]: Alfred Hitchcock and the Three Investigators in the mystery of the dead man's riddle. New York: Random House 1974, viii, 152 S. (Three Investigators Series. 22.). / (Alfred Hitchcock Mystery Series. 22.).

• Repr. London: Collins 1967, 1975, 159 S. (Alfred Hitchcock Mystery Series. 22.).

• Repr. New York: Random House 1975.

• Repr. London: Armada 1979, 159 S. (Alfred Hitchcock Mystery Series. 22.). Repr. London: Armada 1982, 159 S.

• German: Die drei ??? und die gefährliche Erbschaft. 7. Aufl., 151.-158. Tsd. München: Deutscher Taschenbuch-Verl. 1987, 137 S. (dtv-Taschenbuch. 7387. dtv-junior.). -- 15. Aufl. 1998, 172 S.

• Franch: Le testament énigmatique. Paris: Hachette, 178 S. (Bibliothèque verte.).

Arden, William [unter dem Pseudonym Dennis Lynds]: Alfred Hitchcock and the three investigators in the mystery of the laughing shadow. New York: Random House 1969 (Three Investigators Series. 12.).

• Repr. 1978, 178 S.

• Also: London: Collins 1970; 1973, ii, 163 S. (Alfred Hitchcock Mystery Series. 11.).

• London: Armada 1982; 1988, 126 S.

• German: Alfred Hitchcock, die drei Fragezeichen und der lachende Schatten. 6. Aufl. Stuttgart: Franckh 1978, 160 S. -- 11. Aufl. 1982, 141 S.

Arden, William: Alfred Hitchcock and the three investigators in the secret of the crooked cat. New York: Random House 1970.

• Zugl. London: Collins 1971. Repr. London: Armada 1982; 1985, 124 S.

• German: Die drei ??? und die schwarze Katze. Nach einer Idee von Robert Arthur. 13. Aufl. Stuttgart: Franckh 1988, 126 S.

• Repr.:Frankfurt [...]: Ullstein 1993, 126 S. (Ullstein-Buch. 22945.).

Arden, William [unter dem Pseudonym Dennis Lynds]: Alfred Hitchcock and the Three Investigators in the secret of Phantom Lake. New York: Random House 1973, viii, 148 S. (Three Investigators Series. 19.).

• Also London: Collins 1974. Repr. London [etc.]: Collins 1979, [2], 158 S. (The Alfred Hitchcock Mysteries. 19.).

• Repr. Repr. [London]: Armada 1980, 158 S. Repr. 1985, 158 S. (The Three Investigators. 19.).

• Phantom Lake. London: Armada 1992, 158 S. (The Three Investigators. 19.).

• Repr. in: Arthur, Robert / Arden, William: Alfred Hitchcock and the Three Investigators in The mystery of the vanishing treasure, The secret of Phantom Lake, The mystery of the dancing devil. London: Armada 1983, 479 S. (An Armada three-in-one.).

• German: Die drei ??? [Fragezeichen] und der Phantomsee. 9. Aufl., 161.-180. Tsd. Stuttgart: Franckh 1985, 140 S. -- 8. Aufl. 1983, 140 S.

Arden, William [unter dem Pseudonym Dennis Lynds]: Alfred Hitchcock and the Three Investigators in the mystery of the headless horse. New York: Random House 1977, vii, 151 S. (Three Investigators Series. 26.).

• London [etc.]: Collins 1978, 159 S. (Alfred Hitchcock Mystery Series. 26.). Repr. London: Armada 1981.

Arden, William [unter dem Pseudonym Dennis Lynds]: Alfred Hitchcock and the Three Investigators in the mystery of the deadly double. New York: Random House 1978, x, 147 S. (Three Investigators Series. 28.) / (Alfred Hitchcock Mystery Series. 28.).

• Zugl. London: Collins 1979, 159 S. Repr. London: Armada 1982, 158 S. (Alfred Hitchcock Mystery Series. 28.).

• German: Die drei {??? [Fragezeichen] und der Doppelgänger. 5. Aufl. Stuttgart: Franckh 1988, 142 S. -- 3. Aufl. 1982, 142 S.

• Auch in: Die drei {??? [Fragezeichen] und die singende Schlange / Die drei ??? und der Doppelgänge. Zwei Bücher in einem Band. Kornwestheim: Europ. Bildungsgemeinschaft / Gütersloh: Bertelsmann-Club / Wien: Buchgemeinschaft Donauland / Zug/Schweiz: Buch- u. Schallplattenfreunde / Berlin/Darmstadt/Wien: Dt. Buch-Gemeinschaft, [1985], 255 S.

Arden, William: Alfred Hitchcock and the Three Investigators in the secret of Shark Reef. New York: Random House 1979.

• Repr. [London]: Armada 1983, 157 S.

• German: Die drei ??? und das Riff der Haie. 4. Aufl., 111.-135. Tsd. Stuttgart: Franckh 1985, 143 S. -- 5. Aufl. 1987.

• Zugl.: 2. Aufl., 16.-27. Tsd. München: Deutscher Taschenbuch-Verl. 1987, 143 S. (dtv-Taschenbuch. 70099. dtv-Junior.). -- Repr. 1999, 191 S.

Arden, William [unter dem Pseudonym Dennis Lynds]: Alfred Hitchcock and the Three Investigators in the mystery of the dancing devil. Based on characters created by Robert Arthur. New York: Random House 1976, viii, 141 S. (Three Investigators Series. 25.) / (Alfred Hitchcock Myery Series. 25.).

• Zugl. London: Collins 1977. -- Repr. London: Armada 1980, 159 S. -- Repr. London: Fontana Paperbacks 1985.

• Repr. in: Arthur, Robert / Arden, William: Alfred Hitchcock and the Three Investigators in The mystery of the vanishing treasure, The secret of Phantom Lake, The mystery of the dancing devil. London: Armada 1983, 479 S. (An Armada three-in-one.).

• German: Die drei ??? und der tanzende Teufel. 6. Aufl. Stuttgart: Franckh 1983, 128 S.

• Repr. Frankfurt [...]: Ullstein 1992, 128 S. (Ullstein-Buch. 22792.).

• French: Le démon qui dansait la gigue. Paris: Hachette 1978, 181 S. (Bibliothèque verte.).

Arden, William: Alfred Hitchcock and the three investigators in the mystery of the purple pirate.

• German: Die drei ??? und der rote Pirat. 2. Aufl., 61.-85. Tsd., Stuttgart: Franckh 1985, 141 S.

Arthur, Robert: Alfred Hitchcock and The Three Investigators in the mystery of the stuttering parrot. New York: Random House 1964, ix, 182 S. (Alfred Hitchcock Mystery Series. 2.) / (Three Investigators Series. 1.).

• Repr. 1973 (A Windward Book. 23.).

• Repr. London: Armada 1986, 128 S. (The Three Investigators. 2.).

• German: Die drei ??? und der Super-Papagei. 12. Aufl. Stuttgart: Franckh 1985, 143 S.

• Ungekürzte Ausg.: München: Deutscher Taschenbuch-Verlag 1978. -- 9. Aufl. 191.-200. Tsd. 1985, 142 S. (dtv-Taschenbuch. 7316. / dtv-Junior.). -- 10. Aufl., 201.-210. Tsd. 1987.

Arthur, Robert: Alfred Hitchcock and the Three Investigators in the secret of Terror Castle. New York: Random House 1964, ix, 179 S. (Three Investigators Series. 2.).

• Repr. 1978.

• Repr. London: Collins 1967, 160 S. (Alfred Hitchcock Mystery Series. 1.).

• Repr. London: Armada 1980; 1986, 159 S.

• German: Die drei ??? und das Gespensterschloss. 16. Aufl., 223.-247. Tsd. Stuttgart: Franckh 1985, 144 S.

• Zugl.: 6. Aufl., 76.-85. Tsd. München: Deutscher Taschenbuch-Verl. 1987, 137 S. (dtv-Taschenbuch. 7480. dtv-Junior.).

• French: Au rendez-vous des revenants. Paris: Hachette 1979, 180 S. (Bibliothèque verte.).

Arthur, Robert: Alfred Hitchcock and the Three Investigators in the mystery of the green ghost. New York: Random House 1965 (The Three Invesigators Series. 4.).

• Engl. Ausg. London: Collins 1968. Repr. London: Armada 1982, 160 S.

• German: Alfred Hitchcock, die drei Fragezeichen und das Geheimnis des grünen Geistes. Stuttgart: Franckh 1969, 152 S. -- 2. Aufl. 1970. -- 9. Aufl. 1982, 142 S.

• French: Le chinois wui verdissait. Paris: Hachette 1978, 184 S. (Bibliothèque verte.).

Arthur, Robert: Alfred Hitchcock and the Three Investigators in the secret of skeleton island. New York: Random House 1966, 158 S. (The Three Investigators Series. 6.).

• Repr. 1978

• Repr. London: Collins 1968. Repr. [London]: Armada 1981, 158 S.

• German: Alfred Hitchcock, die drei ??? und die Geisterinsel. 10. Aufl. Stuttgart: Franckh 1982, 135 S.

• Repr. Frankfurt [...]: Ullstein 1993, 134 S. (Ullstein-Buch. 23253.).

Arthur, Robert: Alfred Hitchcock and the Three Investigators in the mystery of the vanishing treasure. New York: Random House 1966 (The Three Investigators Series. 5.).

• Repr. London: Collins 1968, 159 S. (Alfred Hitchcock Mystery Series. 5.). -- Repr. London: Armada 1980, 160 S.

• Repr. in: Arthur, Robert / Arden, William: Alfred Hitchcock and the Three Investigators in The mystery of the vanishing treasure, The secret of Phantom Lake, The mystery of the dancing devil. London: Armada 1983, 479 S. (An Armada three-in-one.).

• German: Die drei ??? und der verschwundene Schatz. 5. Aufl. Stuttgart: Franckh 1978, 154 S. -- 10. Aufl. 1982, 143 S.

• Repr. Frankfurt: [...]: Ullstein 1994, 142 S. (Ullstein-Buch. 23443.).

Arthur, Robert: Alfred Hitchcock and the Three Investigators in the mystery of the fiery eye. New York: Random House 1967, viii, 180 S. (Three Investigators Series. 7.).

• Repr. 1978.

• Zugl. London: Collins 1969; 1973, 159 S. (Alfred Hitchcock Mystery Series. 7.).

• Repr. London: Armada 1987, 127 S. (The Three Investigators. 7.).

• German: Die drei ??? und der Fluch des Rubins. Stuttgart: Franckh 1970, 144 S. -- 12. Aufl. 1982, 119 S.

• Repr. Frankfurt [u.a.]: Ullstein 1994, 123 S. (Ullstein-Buch. 23294.).

Arthur, Robert: Alfred Hitchcock and the Three Investigators in the mystery of the silver spider. New York: Random House 1967, 184 S. (Three Investigators Series. 8.).

• Engl. Ausg. London: Collins 1969; 1973, 158 S. (Alfred Hitchcock Mystery Series. 8.).

• Repr. London: Armada 1982; 1984, 126 S.

• German: Alfred Hitchcock, die drei Fragezeichen und die silberne Spinne. 5. Aufl. Stuttgart: Franckh 1983, 124 S.

Arthur, Robert: Alfred Hitchcock and the three investigators in the mystery of the talking skull. New York: Random House 1969, viii, 179 S. (Three Investigators Series. 11.).

• Repr. London: Collins 1970; 1973, ii, 163 S. (Alfred Hitchcock Mystery Series. 11.).

• Repr. London: Armada 1981, 127 S.

• German: Die drei ??? und der sprechende Totenkopf. 6. Aufl. Stuttgart: Franckh 1978, 143 S. -- 12. Aufl. 1982, 127 S. -- 13. Aufl. 1985, 127 S.

• Repr. Frankfurt [...]: Ullstein 1994, 126 S. (Ullstein-Buch. 23255.).

Arden, William [unter dem Pseudonym Dennis Lynds]: Alfred Hitchcock an the three investigators in the mystery of the Shrinking House. New York: Random House 1972 (Three Investigators Series. 18.).

• Repr. 1978, 153 S

• Repr. London: Collins 1973, 157 S. (Alfred Hitchcock Mystery Series. 18.).

• Repr. London: Armada 1986, 157 S. (The Three Investigators. 18.).

• German: Die drei ??? und die rätselhaften Bilder. Stuttgart: Franckh 1982, 132 S.

• Repr. Frankfurt [...]: Ullstein 1992, 132 S. (Ullstein-Buch. 22758.)

Arthur, Robert / Arden, William: Alfred Hitchcock and the Three Investigators in The mystery of the vanishing treasure, The secret of Phantom Lake, The mystery of the dancing devil. London: Armada 1983, 479 S. (An Armada three-in-one.).

Arthur, Robert / Hall, Roger: Alfred Hitchcock and the three investigators in the mystery of the screaming clock. New York: Random House 1968, viii, 184 S. (Three Investigators Series. 9.).

• Zugl. London: Collins 1969. Repr. 1973, 160 S. (Alfred Hitchcock Mystery Series. 9.).

• Repr. London: Armada 1980, 157 S.

• German: Alfred Hitchcock, die drei Fragezeichen und der seltsame Wecker. 10. Aufl. Stuttgart: Franckh 1982, 125 S.

Carey, M.V.: Alfred Hitchcock and the Three Investigators in The mystery of the whispering mummy. New York: Random House 1965, 185 S. (Three Investigators Series. 3.).

• Repr. 1978.

• London: Collins 1968.

• London: Fontana 1984, 159 S. (The Three Investigators. 3.).

• Repr. in: M.V. Carey, based on characters by Robert Arthur: Alfred Hitchcock and the Three Investigators in The mystery of the whispering mummy, The mystery of monster mountain, The mystery of death trap mine. London: Armada 1982, 478 S. (An Armada three-in-one.).

• German: Die drei Fragezeichen und die flüsternde Mumie. 12. Aufl. Stuttgart: Franckh 1982, 142 S.

• Auch: München: Deutscher Taschenbuch Verlag 1971.

Carey, M.V.: Alfred Hitchcock and the Three Investigators in the mystery of the invisible dog. New York: Random House 1975.

• Zugl. London: Collins 1976. -- Repr. London [etc.]: Collins 1979; 1986, [2], 160 S. (The Alfred Hitchcock Mystery Series. 23.).

• The invisible dog. London: Armada 1992, 160 S. (The Three Investigators. 23.).

• Repr. London: Armada 1981, 160 S.

• German: Die drei ??? und der Karpatenhund. 7. Aufl. Stuttgart: Franckh 1982, 120 S.

• Ungekürzte Ausg., 2. Aufl., 16.-30. Tsd. München: Deutscher Taschenbuch-Verlag 1985, 142 S. (dtv-Taschenbuch. 70042. / dtv-Junior.). -- 3. Aufl., 31.-42. Tsd. 1986.

Carey, M.V.: Alfred Hitchcock and the Three Investigators in the mystery of the magic circle. New York: Random House 1978, viii, 150 S. (Three Investigators Series. 27.) / (Alfred Hitchcock Mystery Series. 27.).

• Also: London: Collins 1979, 159 S. (Alfred Hitchcock Mystery Series. 27.). Repr. [London]: Armada 1981, 159 S.

• German: Die drei ??? und der magische Kreis. 5. Aufl. Stuttgart: Franckh 1983, 128 S.

Carey, M.V.: Alfred Hitchcock and the three investigators in the mystery of the blazing cliffs.

• German: Die drei ??? und die bedrohte Ranch. Frankfurt [...]: Ullstein 1992, 128 S. (Ullstein-Buch. 22823.).

Carey, M.V.: Alfred Hitchcock and the Three investigators in the mystery of the creep-show crooks.

• German: Die drei ??? und der höllische Werwolf. Nach einer Idee von Robert Arthur. Frankfurt [...]: Ullstein 1992, 140 S. (Ullstein-Buch. 22878.).

Carey, M.V.: Alfred Hitchcock and the Three Investigators in the mystery of the flaming footprints. New York: Random House; London: Collins 1971 (Three Investigators Series. 15.). / (Alfred Hitchcock Mystery Series. 15.).

• Repr. 1978, viii, 182 S.

• Neuausg.: London [etc.]: Collins 1972; 1974, 160 S. (Alfred Hitchcock Mystery Series. 15.).

• Repr. London: Armada 1982, 160 S.

• Repr. in: Carey, M.V. / West, Nick: Alfred Hitchcock and the Three Investigators in The mystery of the flaming footprints , The mystery of the coughing dragon , The mystery of the singing serpent. London: Fontana 1981, 480 S. (An Armada three-in-one.).

• German: Die drei ??? und die flammende Spur. Nach einer Idee von Robert Arthur. 7. Aufl., 136.-160. Tsd., Stuttgart: Franckh 1985, 157 S.

• Repr. Frankfurt [...]: Ullstein 1993, 156 S. (Ullstein-Buch. 22931.).

• French: L‘Aigle qui n‘avait plus qu‘une tête. Paris: Hachette 1979, 182 S. (Bibliothèque verte.).

Carey, M.V.: Alfred Hitchcock and the three investigators in the mystery of the singing serpent. New York: Random House 1972 (Three Investigators Series. 17.).

• London: Collins 1973, 160 S. (Alfred Hitchcock Mystery Series. 17.).

• London: Fontana 1984, 160 S. (The Three Investigators. 17.).

• Repr. in: Carey, M.V. / West, Nick: Alfred Hitchcock and the Three Investigators in The mystery of the flaming footprints , The mystery of the coughing dragon , The mystery of the singing serpent. London: Fontana 1981, 480 S. (An Armada three-in-one.).

• German: Die drei ??? und die singende Schlange. 10. Aufl., 156.-180. Tsd., Stuttgart: Franckh 1984, 142 S.

• Repr. Frankfurt [...]: Ullstein 1992, 143 S. (Ullstein-Buch. 22721.).

• Auch in: Die drei ??? [Fragezeichen] und die singende Schlange / Die drei ??? und der Doppelgänger. Zwei Bücher in einem Band. Kornwestheim: Europ. Bildungsgemeinschaft / Gütersloh: Bertelsmann-Club / Wien: Buchgemeinschaft Donauland / Zug/Schweiz: Buch- u. Schallplattenfreunde / Berlin/Darmstadt/Wien: Dt. Buch-Gemeinschaft, [1985], 255 S.

Carey, M.V.: Alfred Hitchcock and the three investigators in the mystery of Monster Mountain. New York: Random House 1973, viii, 149 S. (Three Investigators Series. 20.) / (Alfred Hitchcock Mystery Series. 20.).

• London: Collins 1974. Repr. London [etc.]: Collins 1977; 1979, 154 S. (The Alfred Hitchcock Mysteries. 20.).

• London: Fontana 1984, 158 S. (The Three Investigators. 20.).

• Repr. in: M.V. Carey, based on characters by Robert Arthur: Alfred Hitchcock and the Three Investigators in The mystery of the whispering mummy, The mystery of monster mountain, The mystery of death trap mine. London: Armada 1982, 478 S. (An Armada three-in-one.).

• Contents: Slime / Joseph Payne Brennan -- The king of the cats / Stephen Vincent Benet -- The man who sold rope to the Gnoles / Idris Seabright -- Henry Martindale, great Dane / Miriam Allen DeFord -- Shadow, shadow on the wall / Theodore Sturgeon -- Doomsday deferred / Will F. Jenkins -- The young one / Jerome Bixby -- The desrick on Yandro / Manley Wade Wellman -- The wheelbarrow boy / Richard Parker -- Homecoming / Ray Bradbury.

• German: Die drei ??? und das Bergmonster. Stuttgart: Franckh 1984, 128 S.

• Repr. Frankfurt: [...]: Ullstein 1994, 127 S. (Ullstein-Buch. 23470.).

• Mit Die drei ??? und der unheimliche Drache auch in einem dreiteiligen Sammelband: Frankfurt [...]: Ullstein 1990, 128, 151, 119 S. (Ullstein-Buch. 22456.).

Carey, M.V.: Alfred Hitchcock and the three investigators in the secret of the haunted mirror. New York: Random House 1974, viii, 152 S. (Three Investigators Series. 21. / (Alfred Hitchcock Mystery Series. 21.).

• Zugl. London: Collins 1975.

• London: Armada 1978; 1984, 160 S. (Alfred Hitchcock Mystery Series. 21.). -- Repr. 1981.

• The haunted mirror. London: Armada 1992, 160 S. (The Three Investigators. 21.).

• German: Die drei ??? und der Zauberspiegel. 8. Aufl. Stuttgart: Franckh 1984, 131 S.

• Repr. Frankfurt [...]: Ullstein 1992, 131 S. (Ullstein-Buch. 22774.).

Carey, M.V.: Alfred Hitchcock and the three investigators in the mystery of death trap mine. New York: Random House 1976 (Three Investigators Series. 24.).

• Zugl. London: Collins 1977, 158 S. (Alfred Hitchcock Mystery Series. 24.). -- Repr. London: Armada 1980, 158 S. (Alfred Hitchcock Mystery Series. 24.).

• Repr. in: M.V. Carey, based on characters by Robert Arthur: Alfred Hitchcock and the Three Investigators in The mystery of the whispering mummy, The mystery of monster mountain, The mystery of death trap mine. London: Armada 1982, 478 S. (An Armada three-in-one.).

• German: Die drei ??? und die Silbermine. 3. Auflage. Stuttgart: Franckh 1981, 134 S.

• Repr. Frankfurt [...]: Ullstein 1992, 133 S. (Ullstein-Buch. 22807.).

• French: La mine qui ne payait pas de mine. Paris: Hachette 1978, 180 S. (Bibliothèque verte.).

Carey, M.V. / Arthur, Robert: Alfred Hitchcock and the three investigators in the mystery of the sinister scarecrow. New York: Random House 1979.

• Repr. London: Armada 1982, viii, 151 S.

• German: Die drei ??? und der Ameisenmensch. 3. Aufl. 86.-105. Tasd. Stuttgart: Franckh 1985, 126 S.

• Repr. Frankfurt [...]: Ullstein 1992, 128 S. (Ullstein-Buch. 22899.).

Lynds, Dennis [d.i. Arden, William]: Alfred Hitchcock and the three investigators in the mystery of the moaning cave. New York: Random House 1967, 176 S. (Three Investigators Series. 10.).

• Zugleich London: Collins 1969; 1973 159 S. (Alfred Hitchcock Mystery Series. 10.).

• Repr. [London]: Armada 1981 1984, 127 S. (The Three Investigators. 10.).

• German: Die drei ??? und der Teufelsberg. 10. Aufl. Stuttgart: Franckh 1985, 142 S

• Repr. Frankfurt [...]: Ullstein 1993, 142 S. (Ullstein-Buch. 22916.).

West, Nick: Alfred Hitchcock and the three investigators in the mystery of the coughing dragon. New York: Random House 1970 (Three Investigators Series. 14.).

• Repr. London: Collins 1971. Repr. [London]: Armada 1983, 160 S.

• Repr. in: Carey, M.V. / West, Nick: Alfred Hitchcock and the Three Investigators in The mystery of the flaming footprints , The mystery of the coughing dragon , The mystery of the singing serpent. London: Fontana 1981, 480 S. (An Armada three-in-one.).

• German: Die drei ??? und der unheimliche Drache. 12. Aufl., 171.-190. Tsd. Stuttgart: Franckh 1985, 152 S.

• Repr. Frankfurt [u.a.]: Ullstein 1994, 152 S. (Ullstein-Buch. 23293.).

• Mit Die drei ??? und das Bergmonster auch in einem dreiteiligen Sammelband: Frankfurt [...]: Ullstein 1990, 128, 151, 119 S. (Ullstein-Buch. 22456.).

West, Nick: Alfred Hitchcock and the Three Investigators in the mystery of the nervous lion. New York: Random House 1971 (Three Investigators Series. 16.).

• Zugl. London: Collins 1972 1974, 160 S. (Alfred Hitchcock Mystery Series. 16.). Repr. London: Armada 1980, 160 S.

• German: Die drei ??? [Fragezeichen] und der rasende Löwe. 10. Aufl., 156.-180. Tsd., Stuttgart: Franckh 1985, 148 S.

3. Alfred Hitchcock's Mystery Magazine

 

Hitchcock, Alfred (ed.): Alfred Hitchcock's Mystery Magazine. New York: H.S.D. Publications 1956ff.

* Monatlich erscheinendes Kriminalmagazin mit Kriminalgeschichten.

* Die Reihe beginnt mit Vol. 1, Nr. 12; eine Nr. 1 ist nie erschienen.

• Ital.: Alfred Hitchcock magazine. Ed. italiana di Alfred Hitchcock‘s mystery magazine 1,1, mag. 1989ff (Milano: Scorpio, [1989ff]).

* Deutsch als: Alfred Hitchcock's [!] Kriminalmagazin. Frankfurt/Berlin: Ullstein 1962ff. Bis Mitte 1982 sind in der deutschen Ausgabe erschienen:

1. 1962, 190 pp.

2. 1962, 159 pp.

3. 1963, 159 pp.

4. 1963, 159 pp.

5. 1963, 159 pp.

6. 1963, 159 pp.

7. 1964, 159 pp.

8. 1964, 157 pp.

9. 1964, 141 pp.

10. 1964, 142 pp.

11. 1964, 159 pp.

12. 1964, 173 pp.

13. 1964, 157 pp.

14. 1965, 155 pp.

15. 1965, 159 pp.

16. 1965, 159 pp.

17. 1966, 165 pp.

18. 1966, 174 pp.

19. 1966, 148 pp.

20. 1966, 159 pp.

21. 1966, 155 pp.

22. 1966, 153 pp.

23. 1967, 156 pp.

24. 1967, 158 pp.

25. 1967, 156 pp.

28. 1967, 152 pp.

29. 1968, 152 pp.

30. 1968, 147 pp.

31. 1968, 156 pp.

32. 1968, 156 pp.

33. ***

34. 1968, 158 pp.

35. 1969, 147 pp.

36. 1969, 148 pp.

37. 1969, 140 pp.

38. 1969, 147 pp.

39. 1969, 168 pp.

40. 1970, 149 pp.

41. 1970, 154 pp.

42. 1970, 153 pp.

43. 1970, 150 pp.

44. ***

45. 1970, 155 pp.

46. 1970, 156 pp.

47. 1971, 159 pp.

48. 1971, 156 pp.

49. 1971, 159 pp.

50. 1971, 155 pp.

51. 1971, 143 pp.

52. 1971, 155 pp.

53. 1972, 140 pp.

54. 1972, 143 pp.

55. 1972, 139 pp.

56. 1972, 141 pp.

57. 1972, 142 pp.

58. 1972, 138 pp.

59. 1972, 141 pp.

60. 1973, 140 pp.

61. 1973, 139 pp.

62. 1973, 128 pp.

63. 1973, 127 pp.

64. 1973, 123 pp.

65. 1974, 127 pp.

66. 1974, 125 pp.

67. 1967 [?], 125 pp.

68. 1974, 126 pp.

69. 1974, 126 pp.

70. 1974, 125 pp.

71. 1975, 125 pp.

72. 1975, 126 pp.

73. 1975, 126 pp.

74. 1975, 126 pp.

75. 1975, 126 pp.

76. 1975, 126 pp.

77. 1976, 125 pp.

78. 1976, 123 pp.

79. 1976, 125 pp.

80. 1976, 124 pp.

81. 1976, 126 pp.

82. 1976, 125 pp.

83. 1976, 126 pp.

84. 1976, 127 pp.

85. 1977, 123 pp.

86. 1977, 124 pp.

87. 1977, 124 pp.

88. 1977, 123 pp.

89. 1977, 122 pp.

90. 1977, 123 pp.

91. 1977, 126 pp.

92. 1978, 124 pp.

93. 1978, 127 pp.

94. 1978, 124 pp.

95. 1978, 125 pp.

96. 1978, 125 pp.

97. 1978, 122 pp.

98. 1978, 126 pp.

99. 1978, 124 pp.

100. 1978, 205 pp.

101. 1978, 127 pp.

102. 1979, 128 pp.

103. 1979, 124 pp.

104. 1979, 125 pp.

105. 1979, 128 pp.

106. 1979, 127 pp.

107. 1979, 127 pp.

108. 1979, 127 pp.

109. 1979, 123 pp.

110. 1979, 126 pp.

111. 1979, 123 pp.

112. 1980, 125 pp.

113. 1980, 128 pp.

114. 1980, 127 pp.

115. 1980, 121 pp.

116. 1980, 123 pp.

117. 1980, 124 pp.

118. 1980, 123 pp.

119. 1980, 125 pp.

120. 1980, 127 pp.

121. 1980, 123 pp.

122. 1981, 125 pp.

123. 1981, 128 pp.

124. 1981, 125 pp.

125. 1981, 124 pp.

126. ***

127. 1981, 126 pp.

128. 1981, 128 pp.

129. 1981, 126 pp.

130. 1981, 127 pp.

131. 1981, 128 pp.

132. 1981, 128 pp.

133. 1982, 123 pp.

134. 1982, 123 pp.

194. Neue Kriminalstories mit Pfiff und Pointe. Hrsg. von Wolfgang Proll. 1987, 155 S. (Ullstein-Krimi. 10442.).

 

Neben dem eigentlichen Magazine erschienen eine ganze Reihe von Sammelbänden, die eine Auswahl von Geschichten enthielten, die zuvor im Magazine abgedruckt gewesen waren.

 

Alfred Hitchcock's [!] Kriminalmagazin. Ausgewählte Kriminalstories. Stuttgart/Hamburg: Deutscher Bücherbund 1964, 509 pp.

* For members of the book-club only.

Alfred Hitchcock's [!] Kriminalmagazin. Eine Auswahl. Berlin/Darmstadt/Wien: Deutsche Buchgemeinschaft 1965, 288 pp.

* For members of the book-club only.

 

Barrera, Carlos: Lo mejor del mago del suspenso, Alfred Hitchcock. Selección y traducción Carlos Barrera. Mexico City: Ed. Diana.

* 5th ed. 1967; 6th ed. 1969, 265 pp.

Hitchcock, Alfred (ed.): The Graveyard man. London: New English Library 1968, 95 S.

• Contents: The cemetery man / by C.B. Gilford -- Spook house / by Clark Howard -- Poltergeist / by W. Sherwood Hartman -- A killing in the market / by Robert Bloch -- Never marry a witch / by C.B. Gilford -- A shot from the dark night / by Avram Davidson -- Murder delayed / by Henry Slesar -- Shoot a friendly bullet / by Lawrence Treat -- The man in the lobby / by William Link and Richard Levinson -- The shunned house / by Richard Edmon Alter.

Sullivan, Eleanor (ed.): Alfred Hitchcock's tales to keep your spellbound. New York: Davis (Dial Press) 1976, 380 pp.

• London: Reinhardt 1985, 379 S.

• Pt. 1 repr. as: Sullivan, Eleanor (ed.) Alfred Hitchcock's book of horror stories: no.8. Sevenoaks: Coronet 1988.

Sullivan, Eleanor (ed.): Alfred Hitchcock's anthology. New York: Davis (Dial Press) 1976.

* Repr. 1977.

Sullivan, Eleanor (ed.): Alfred Hitchcock's tales to take your breath away. New York: Davis (Dial Press) 1977, 381 pp.

• London: Max Reinhardt 1982, 380 S.

Hitchcock, Alfred (ed.): Alfred Hitchcock's rogues' gallery. New York: Dell 1978.

• London: Severn House [distributed by Hutchinson] 1980, 255 S.

• German: Nicht die kleinste Spur. Ravensburg: Maier 1988, 125 S. (Ravensburger Taschenbücher. 1670. Jugendbuch: Krimi.).

Sullivan, Eleanor (ed.): Alfred Hitchcock's tales to make your blood run cold. New York: Davis (Dial Press) 1978, 349 pp.

• Repr. London: Reinhardt 1983, 348 S. -- South Yarmouth (Ma.): John Curley 1987.

• Repr. in 2 vols.: Sullivan, Eleanor (ed.): Alfred Hitchcock's book of horror stories. 4. [Sevenoaks]: Coronet 1985, 188 S. -- Sullivan, Eleanor (ed.): Alfred Hitchcock's book of horror stories: 5. Sevenoaks: Coronet 1986, 204 S.

Sullivan, Eleanor (ed.): Alfred Hitchcock's Tales to make your blood run cold, anthology 2. South Yarmouth, Mass.: Curley 1978, xi, 313 S.

Sullivan, Eleanor (ed.): Alfred Hitchcock's tales to scare you stiff. New York: Davis (Dial Press) 1978, 348 pp.

• South Yarmouth, Mass.: Curley 1978, 272 S.

Sullivan, Eleanor (ed.): Alfred Hitchcock's tales to send your chills down your spine. New York: Davis (Dial Press) 1979, 348 pp.

Sullivan, Eleanor (ed.): Alfred Hitchcock's tales to fill you with fear and trembling. New York: Davis (Dial Press) 1980, 348 pp. (Alfred Hithcock's Anthology.).

Sullivan, Eleanor (ed.): Alfred Hitchcock's tales to make your teeth chatter. New York: Davis (Dial Press) 1980, 348 pp.

• Neuausg.: London: Hale 1986, 302 S.

• Repr.: South Yarmouth, Ma.: Curley Pub. [1991], 269 S.

Sullivan, Eleanor (ed.): Alfred Hitchcock's tales to be read with caution. New York: Davis (Dial Press) 1980.

Sullivan, Eleanor (ed.): Alfred Hitchcock's tales to make you weak in the knees. New York: Dial Press 1981.

Jordan, Cathleen (ed.): Alfred Hitchcock's death-reach. New York: Dial 1982, 348 S.

• Repr. London: Severn House 1988, [352] S.

Jordan, Cathleen (ed.): Alfred Hitchcock's tales to make you quake & quiver. New York: Dial 1982, 349 S.

• Repr. South Yarmouth, Mass.: Curley 1984. 484 S.

Jordan, Cathleen (ed.): Alfred Hitchcock's your share of fear. New York: Dial / London: Severn House 1982, 348 S.

• Repr. London: Severn House 1985. -- Long Preston: Magna Print 1989, 576 S.

Jordan, Cathleen (ed.): Alfred Hitchcock's Borrowers of the night. New York: Davis (Dial) 1983.

• London: Severn House 1988, [352] S.

Lore, Elana (ed.): Alfred Hitchcock's Fatal attractions. New York: Dial 1983.

• London: Severn House 1986, 348 S.

Jordan, Cathleen (ed.): Alfred Hitchcock's grave suspicions: Anthology 1. South Yarmouth, Mass.: John Curley 1984, viii, 358 S.

Jordan, Cathleen (ed.): Alfred Hitchcock's grave suspicions: Anthology 1. South Yarmouth, Mass.: John Curley 1984, viii, 358 S.

Jordan, Cathleen (ed.): Alfred Hitchcock's grave suspicions: Anthology 2. South Yarmouth, Mass.: John Curley 1984, vi, 300 S.

Sullivan, Eleanor (ed.): Alfred Hitchcock's book of horror stories: Book 3. London: Coronet 1984, 206 S.

Sullivan, Eleanor (ed.): Alfred Hitchcock's tales to make your hair stand on end. London: Max Reinhardt 1984, 349 S.

Sullivan, Eleanor (ed.): Alfred Hitchcock's book of horror stories: book 9. Sevenoaks]: Coronet 1985, 206 S.

Jordan, Cathleen (ed.): Alfred Hitchcock's A mystery by the tale. Worcester, Mass: Davis Publications 1986.

• Repr. London: Severn House 1990, 352 S.

Sullivan, Eleanor (ed.): Alfred Hitchcock's tales to scare your stiff: anthology 1. South Yarmouth, Mass.: John Curley 1986, 348 S.

Sullivan, Eleanor (ed.): Alfred Hitchcock's tales to scare you stiff: anthology II. South Yarmouth, Ma.: John Curley 1987, 272 S.

Lore, Elana (ed.): Alfred Hitchcock's A choice of evils. London: Severn House 1987, 352 S.

Jordan, Cathleen (ed.): Alfred Hitchcock's grave suspicions. Severn House: Severn House 1988, [352] S.

Slesar, Henry: Death on television: The best of Henry Slesar's Alfred Hitchcock stories. Edited by Francis M. Nevins, Jr. & Martin H. Greenberg. Introduction by Henry Slesar. Carbondale: Southern Illinois University Press 1989, 259 pp.

Jordan, Cathleen (ed.): Alfred Hitchcock's A brief darkness. Wallington: Severn House 1990, 348 S.

Hitchcock, Alfred (ed.): Alfred Hitchcock's master crimes. London: Hale 1990, 247 S.

Sullivan, Eleanor (ed.): More tales to make your teeth chatter. South Yarmouth, Ma.: Curley, [1991?], 312 S.

Manson, Cynthia (ed.): Murder takes a holiday: Stories from ‚Ellery Queen's Mystery Magazine‘ and ‚Alfred Hitchcock's Mystery Magazine‘. New York: Barnes & Noble 1992, 643 S.

Rendell, Ruth (ed.): Mystery cats: felonious felines from ‚Ellery Queen's Mystery Magazine‘ and ‚Alfred Hitchcock Mystery Magazine‘. Wallington: Severn House 1992, 256 S.

Allingham, Margery (ed.): Murder under the mistletoe and other stories: from ‚Ellery Queen's Mystery Magazine‘ and ‚Alfred Hitchcock Mystery Magazine‘. Sutton, Surrey: Severn House 1993, 250 S.

Jordan, Cathleen (ed.): Alfred Hitchcock's more crimewatch. Hampton, N.H.: Curley Large Print 1994, 221 S.

Manson, Cynthia / Halligan, Kathleen (eds.): Murder intercontinental: stories from ‚Ellery Queen's Mystery Magazine‘ and ‚Alfred Hitchcock Mystery Magazine‘. New York: Carroll & Graf 1996, x, 323 S.

Manson, Cynthia / Rendell, Ruth (eds.): Murder by the book: Literary mysteries from ‚Ellery Queen's Mystery Magazine‘ and ‚Alfred Hitchcock Mystery Magazine‘. Sutton: Severn House 1996, 304 S.

Manson, Cynthia / Halligan, Kathleen (eds.): Murder to music: musical mysteries from ‚Ellery Queen's Mystery Magazine‘ and ‚Alfred Hitchcock Mystery Magazine‘. New York: Carroll & Graf 1997, 254 S.

Halligan, Kathleen (ed.): Women of mystery III: stories from ‚Ellery Queen's Mystery Magazine‘ and ‚Alfred Hitchcock Mystery Magazine‘. New York: Carroll & Graf 1999, 352 S.