PrUB, JS 361

Das virtuelle Preußische Urkundenbuch
Regesten und Texte zur Geschichte Preußens und des Deutschen Ordens

PrUB, JS 361

Nicht zum gewerblichen Gebrauch. – Kopieren ("Spiegeln") untersagt. – Vollständige oder auch auszugsweise Wiedergabe im Internet und in anderen Medien ist nicht erlaubt (mit der Ausnahme wissenschaftlicher Zitate).

Zurück zur Hamburger Homepage / zurück zur Regestenliste für 1397 /
Abkürzungen (Archive und Hilfsmittel) / Editionsgrundsätze

Die textkritischen Anmerkungen und Fußnoten der Vorlageedition erhielten in dieser virtuellen Ausgabe andere Bezeichnungen, um Wiederholungen zu vermeiden, und die inhaltlichen Fußnoten wurden ergänzt. Seitenwechsel der Vorlageedition wird pink, kursiv und in geschwungenen Klammern angegeben, z.B. {S. 368}. Römische Zahlen werden arabisch wiedergegeben. Hochgestellte Buchstaben werden nachgestellt (a^e etc.)

1397 August 3. Stargard.

{Regest}
Hochmeister [Konrad von Jungingen] an Königin [Hedwig] von Polen: unterrichtet die Königin, daß Herzog Ladislaus von Oppeln gegen ihre im Namen des polnischen Königreichs erhobenen Ansprüche sein Anrecht auf das Dobriner Land behauptet; bittet, die Rechtsgrundlagen zu prüfen und diese Frage zwischen den beiden Seiten zu entscheiden, da der Orden das Land nur in Verwaltung genommen hat.

{Überlieferung}
B = OF 2c, p. 120 [olim Registrant des Hochmeisters Konrad von Jungingen, Nro. II, fol. 56v].

{Drucklegungen}
aus B Codex Diplomaticus Prussicus. Urkundensammlung zur älteren Geschichte Preußens, hrsg. v. J. Voigt, Bd. 6, 1861, ND Osnabrück 1965, S. 50-51.

{Diplomatische Erörterung des Stücks}
Gleichzeitige Abschrift, Papier.

Regine Polonie.

Humili recomendacione premissa cum obsequiorum promptitudine indefessa.
Serenissima princeps domina nostra magnifica ac graciosa, ad informandum vestre serenitatis magnificenciam iuxta vota de et super intencionem illustris domini Ladislay ducis Opuliensis, quanquam in persona propria audieritis, prout pridem ex vestra littera et cito post hoc responali nostro Samuele redeunte dedicimus accepte, nobis clemencie vestre mittimus duas notulas responsivas eiusdem praesentibus interclusas.
Sed et super terra Dobrinensi, considerata racione, tam pro parte Regni vestri, qua allegatur, quod ad id pertineat, quam dicti ducis econtra respondentis negative ex eo, quod propter quandam permutacionem terre pro terra tytulo libertatis hincinde transfuso ad suum beneplacitum libere valet et valuit, predictam terram suam cuicumque permutare, vendere aut obligare etc. Cuius intencioni consulcius ac sanius cedamus in hac parte auxiamur. Nam vestre serenissime conplacencie propter respectum fiducie, quem in vos indubie gerimus, prout Deus novit, libenti nos animo obtemperaremus. Sed ex adverso nos urget cultus honoris nostri, quo astricti sumus predicto domino duci, quod sicut alias in tractatibus in antiqua Wladislavia habitis cum serenitate vestra ponderavimus, et hodie ponderare nos oportet, presertim cum constanter pro, se interpellet iusticiam, quam idem offert et alias obtulit in vestra presencia ac preclarissimi domini Sigismundi regis Ungarie, vestre magnificencie se facturum.
Et nisi prefata differencia, censura iusticie, aut alio medio amicicie, dirimatur, cogimur interim {S. 51} eciam sub debito honoris nostri incumbere possessioni dicte terre, cum ipse sit qui pro dicta terra, possessione aut eius tytulo respondere cum effectu debeat et valeat, non nos, cum tantum eius nomine tanquam fidecommissarii possideamus, alias libentissime, ut premisimus, condescensuri per ominia vestre regie voluntati.
Quare serenissima domina, nobis revera graciosa, supplicamus vestre excellencie humiliter et devote, quatenus si et in quantum possibile est differentiam dictam de prefata terra ponere dignetur iusticie ad examen, iuxta exhibicionem dicti ducis in regno vestro vel extra, ut sic pro vestro nostro desideriis serenitati vestre apcius inclenemur. Quo deciso et pro vestra serenitate pronuncciato prospicere poteritis nostram promptitudinem, quam revera gerimus ad vestram celsitudinem, ita ut non solum in grata cessione dicte terre, debitis solucionibus intervenientibus, sed eciam in aliis quibuscumque beneplacitis vobis et vestro regno parebimus studiis affectuosis.
Datum feria sexta proxima post ad Vincula Petri in curia nostra Stargart anno XCVII.

Zitieren dieser Edition: (1) virtuell: URL (http://www1.uni-hamburg.de/Landesforschung/
pub/js/js361.htm) und Datum der Einsichtnahme; (2) im Druck: PrUB, JS 361 (1397 August 3. Stargard.)
Bearbeitungsstand: Text eingegeben (Jürgen Sarnowsky, 2.10.2001 [Regest]; Claudia Heinemann, 6.5.2002 [Quelle]) – Datum überprüft (Jürgen Sarnowsky, 2.10.2001) – Text mit PrUB oder sonst Druck kollationiert (Jürgen Sarnowsky, 3.6.2002) – Text mit Or. kollationiert () – äußere Merkmale beschrieben ()

Datum der Erstanlage: Freitag, 28. September 1999 — Letzte Änderung: 3. Juni 2002 von Jürgen Sarnowsky

Zurück zur Hamburger Homepage / zurück zur Regestenliste für 1397.