Das virtuelle Preußische Urkundenbuch
Regesten und Texte zur Geschichte Preußens und des Deutschen Ordens

PrUB, JS 357

© Jürgen Sarnowsky, Hamburg (1999-2009)

Nicht zum gewerblichen Gebrauch. – Kopieren ("Spiegeln") untersagt. – Vollständige oder auch auszugsweise Wiedergabe im Internet und in anderen Medien ist nicht erlaubt (mit der Ausnahme wissenschaftlicher Zitate).

Zurück zur Hamburger Homepage / zurück zur Regestenliste für 1397 /
Abkürzungen (Archive und Hilfsmittel)   /  Editionsgrundsätze

Die textkritischen Anmerkungen und Fußnoten der Vorlageedition erhielten in dieser virtuellen Ausgabe andere Bezeichnungen, um Wiederholungen zu vermeiden, und die inhaltlichen Fußnoten wurden ergänzt. Seitenwechsel der Vorlageedition wird pink, kursiv und in geschwungenen Klammern angegeben, z.B. {S. 368}. Römische Zahlen werden arabisch wiedergegeben. Hochgestellte Buchstaben werden nachgestellt (ae etc.)
1397 Oktober 22. Marienburg.
{Regest}
Hochmeister [Konrad von Jungingen] an Königin [Hedwig] von Polen: berichtet über die Verhandlungen mit Herzog Ladislaus von Oppeln; bittet, da dieser seine Rechte auf das Dobriner Land trotz der Bitten des Hochmeisters noch nicht ausreichend dargelegt hat, um Rat und eine friedliche Lösung.

{Überlieferung}
B = OF 2c, p. 131 [olim Registrant des Hochmeisters Konrad von Jungingen, Nro. II, fol. 62r].

{Drucklegungen}
aus B Codex Diplomaticus Prussicus. Urkundensammlung zur älteren Geschichte Preußens, hrsg. v. J. Voigt, Bd. 6, 1861, ND Osnabrück 1965, S. 56.

{Diplomatische Erörterung des Stücks}
Gleichzeitige Abschrift, Papier.

Regine Polonie.

Humili recommendacione cum obsequiorum promptitudine premissa.
Serenissima princeps, magnifica domina graciosa, ad vota vestre magnificencie pridem adhortando studiosius scripsimus illustri domino Ladislao duci Opuliensi, quatenus sue originalis littere munimenta pro declaracione sui juris et tytuli proprietatis super terra Dobrinensi in Thoron ad certum terminum curaret producere, ad quem eciam v[estra] s[erenitas] proponeret quosdam certos commissarios dirigere. qui de productis eidem relacionem possent facere fidedignam, Sed dictus dominus dux acceptis litteris nostris suam nobis responsivam dedit, per omnia sub continencia notule intercluse, e cuius serie v[estra] s[erenitas] de et super intencione eiusdem se poterit informare.
Quare serenissima domina vestre magnificencie humiliter supplicamus, quatenus attenta nostri animi promptitudine, qua ad vestra beneplacita regia iuxta vires et nostri honoris obtentum indubie fueramus, eadem nos informare velit de ulterioribus modis sollictandi sepedictum dominum ducem. Cum ad sue intencionis propositum obtinendi calculum iuris seu iusticie clamatorie interpellet, a quo nostri non interest eundem deicere quovismodo. Quid autem expediat v[estra] s[erenitas] pro huiusmodi instancia tollenda ipsa novit, sed nostro videre non est alia via apcior extricandi eiusmodi differenciam, nisi iusticia vel amicicia mediante. Desideramus enim ex animo, salvo nostri honoris tytulo facultate suppetente, quaslibet vestre serenitatis ac regni vestri displicencias declinare, contemplacione ergo concordie, sicut  placet vestre magnificencie, viam cum dicto domino duce, que magis congruit amicicie vestra serenitas apprehendet.
Datum in castro nostro Marienburg feria secunda proxima pos festum XI milia virginum anno domini etc. XCVII.


Zitieren dieser Edition: (1) virtuell: URL (http://www1.uni-hamburg.de/Landesforschung/
pub/js/js357.htm) und Datum der Einsichtnahme; (2) im Druck: PrUB, JS 357 (1397 Oktober 22. Marienburg.)
Bearbeitungsstand: Text eingegeben (Jürgen Sarnowsky, 2.10.2001 [Regest]; Claudia Heinemann, 7.5.2002 [Quelle]) – Datum überprüft (Jürgen Sarnowsky, 2.10.2001) – Text mit PrUB oder sonst Druck kollationiert (Jürgen Sarnowsky, 4.6.2002) – Text mit Or. kollationiert () – äußere Merkmale beschrieben ()
 
 
Datum der Erstanlage: Freitag, 28. September 1999 — Letzte Änderung: 4. Juni 2002 von Jürgen Sarnowsky

Zurück zur Hamburger Homepage   / zurück zur Regestenliste für 1397.